Vertaling van "travailleurs adultes nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage des travailleurs adultes
re-training of adult workers

Réunion d'experts chargée d'étudier les intérêts des travailleurs en relation avec la formulation et l'application de directives générales matière d'éducation des adultes
Meeting of Experts on Considering Workers' Interest When Formulating Implementing Adult Education Policies

Travailleur social - Service de protection aux adultes
Adult Protection Service Worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui nous dérange dans l'analyse de Santé Canada, c'est que nous ne pensons pas que l'on puisse établir un coefficient fondé sur des données obtenues auprès de travailleurs adultes en bonne santé.
We have trouble with Health Canada's analysis in that we do not think you can base the numbers on data obtained from healthy, adult workers.

Nous avons interrogé 201 travailleurs adultes du sexe, des personnes de plus de 18 ans, et je peux également vous parler des résultats de cette étude.
We interviewed 201 adult sex workers, individuals over 18 years of age, and I can report on some of the findings of this study as well.

Beaucoup d'efforts sont donc déployés afin d'inculquer très tôt ces notions de culture entrepreneuriale et de les conserver pour la vie, y compris chez les travailleurs adultes; nous consacrons également beaucoup d'efforts au chapitre du développement de l'esprit d'entreprise.
So there's a large effort to introduce these notions of entrepreneurial culture at an early stage and then support it throughout one's life, including for mature workers, where we do a tremendous amount of work in the area of entrepreneurial development as well.

Nous représentons une petite fraction de travailleurs adultes qui aiment leur emploi, du moins je l'espère.
We make up a small percentage of working adults who actually enjoy our work, at least I hope we do.

Nous savons que quand nous relevons le niveau d'alphabétisme de nos travailleurs adultes d'un cran à partir du bas, la productivité fait un bond en conséquence.
We know that when we lift the level of literacy of our adult workers up from the bottom, productivity greatly increases as a result of that push upwards.

Nous avons tenté d'éliminer les chevauchements entre les démarches devant être effectuées par l'employeur et celles devant être faites par l'État afin d'essayer de traiter les travailleurs comme des adultes responsables.
We have tried to strip away some of the duplication between what the employer has to do and what the state has to do in trying to treat a worker as a responsible adult.