Vertaling van "travailleur social john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur social spécialiste de cas individuels [ travailleuse sociale spécialiste de cas individuels | travailleur social spécialiste de cas individualisés | travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés | travailleur social spécialiste en assistance individuelle | travailleuse sociale spécialiste en a ]
social caseworker

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
Discord with:probation officer | social worker

établir un lien avec un travailleur social
Liaising with social worker

intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale
community worker | social outreach worker | child and youth worker | social worker

travailleur social psychiatrique [ travailleuse sociale psychiatrique | travailleur social en psychiatrie | travailleuse sociale en psychiatrie ]
psychiatric social worker

travailleur social responsable de l'aide à l'enfance [ travailleuse sociale responsable de l'aide à l'enfance | travailleur social en bien-être de l'enfance | travailleuse sociale en bien-être de l'enfance ]
child welfare social worker

travailleuse sociale spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale/travailleuse sociale spécialiste en aide familiale
family social worker

travailleur de rue | travailleuse de rue | travailleur social de rue | travailleuse sociale de rue | éducateur de rue | éducatrice de rue | animateur de rue | animatrice de rue
streetworker | street worker | street-worker

travailleur social | travailleuse sociale | assistant de service social | assistante de service social | assistant social | assistante sociale
social worker

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale
care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est du troisième rapport, je l'ai lu avec grand intérêt et en j'ai parlé longuement avec mon estimé collègue, le travailleur social John Lutes, qui m'a fait part de beaucoup d'idées intéressantes à ce sujet.
I read the third report also with great interest. I have discussed it at length with an esteemed colleague of mine, a social worker, John Lutes, who has shared many interesting thoughts regarding this report.

Nous accueillerons Chris Grady, du Fredericton Area Network, Linda Silas, du Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick, John Murphy, de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick, Brian Perkins- McIntosh, du Front commun pour la justice sociale, John Maher, du Lighthouse Family Resource Centre;
Just by way of introduction, we have Chris Grady representing the Fredericton Area Network; Linda Silas from the New Brunswick Nurses Union; John Murphy from the New Brunswick Federation of Labour; Brian Perkins-McIntosh from the Common Front for Social Justice; John Mahar from the Lighthouse Family Resource Centre;

M. John Murphy: Je m'appelle John Murphy et je suis travailleur social dans le domaine des soins psychiatriques de formation.
Mr. John Murphy: I'm John Murphy, and my background is as a psychiatric social worker.

Un très bon analyste des politiques sociales, John Stapleton, et deux employés de Statistique Canada ont fait une étude approfondie de la façon de définir les travailleurs à faible revenu, puis ils ont mesuré le phénomène.
A very good social policy analyst, John Stapleton, and two Statistics Canada employees did a careful study of how to define the working poor and then they measured it.

À titre personnel : Dr John Smithin, Département d'économie et " Schulick School of Business " , Université York; Nick Falvo, travailleur social.
As Individuals: Dr. John Smithin, Department of Economics and Schulick School of Business, York University; Nick Falvo, Community Worker.