Vertaling van "travailleur des ti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur des TI [ travailleur des technologies de l'information ]
IT worker [ information technology worker ]

temporaire | travailleur intérimaire | TI [Abbr.]
temporary worker | temp. [Abbr.]

travailleur féru de TI [ travailleur féru des TI ]
IT sophisticate

travailleur handicapé [ travailleur ayant une limitation fonctionnelle | travailleur à capacité réduite | travailleur ayant une déficience | travailleur ayant un handicap | travailleur atteint d'invalidité | travailleur invalide | travailleur infirme ]
worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]
posted worker [4.7] [ posting of workers ]

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]
migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il leur manque environ 2 000 travailleurs hautement qualifiés en TI dans ce seul corridor de TI, et cela même s'il y a des mises à pied à RIM.
They're short about 2,000 highly skilled IT workers in that one IT corridor alone, and that's even with the layoffs happening at RIM.

Ce sur quoi l'Inde a beaucoup insisté, en particulier, c'est l'obtention d'un mode 4, c'est-à-dire l'admission temporaire de travailleurs, surtout dans le domaine des TI. L'Inde a un secteur des TI très important et qui connaît beaucoup de succès, avec tout ce que cela suppose.
What India is very keen on, in particular, is getting a mode 4, which is the temporary entry of workers, in particular in IT.

En collaboration avec des partenaires de l'industrie, du secteur de l'éducation, des associations et des gouvernements gouvernements au pluriel, fédéral et provinciaux pour aborder des enjeux qui touchent les travailleurs des TI. Notre objectif consiste à nous assurer que le Canada dispose d'une main-d'oeuvre qualifiée suffisante dans le secteur des TI afin d'être concurrentiel au sein de l'économie mondiale actuelle.
We work with industry, education, associations, and governments—and I'll put an “s” on “governments”—both federal and provincial, to address employment issues affecting the IT sector. Our goal is to ensure that Canada has an adequate supply of IT workers to compete in today's interesting global economy.

Les travailleurs en TI sont très éduqués.
It's a highly qualified and educated workforce.

Selon Richard Florida, futurologue, les travailleurs en TI mobiles et hautement éduqués d'aujourd'hui ne se séparent jamais de leur propriété intellectuelle.
Futurist Richard Florida postulates that today's highly educated, mobile, IT workers carry their intellectual property with them.

Cette demande a été introduite à la suite du licenciement, au cours de la période de référence du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011, de 1 257 travailleurs de l'entreprise italienne Agile S.r.l., un fournisseur de services dans le secteur des TI, dont 856 sont visés par des mesures de cofinancement du FEM.
It concerns 1 257 redundancies in Agile S.r.l., an Italian IT services provider, with 856 workers targeted for EFG co-funded measures during the during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011.

H. considérant que les compétences en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent la pierre angulaire de l'esprit d'entreprise dans la e-Économie, et que, pourtant, 1,7 million d'emplois demeureront inoccupés en 2003 faute de travailleurs qualifiés en TI dans l'UE, ce qui fera passer des entreprises européennes à côté de nouvelles opportunités commerciales,
H. whereas Information and Communication Technology (ICT) skills are the foundation of entrepreneurship in the e-Economy, yet 1.7 million jobs will remain unfilled in 2003 due to a shortage of skilled IT workers in the EU, thus causing European companies to miss out on new business opportunities,

12. appelle à une amélioration des programmes scolaires afin d'encourager davantage d'étudiants à entreprendre des études axées sur les TI, et de fournir par-là même un vivier de travailleurs disposant des compétences scientifiques et techniques requises et qui seront à même de tirer le meilleur parti des avancées en matière de TIC susceptibles de bénéficier à la e-Économie;
12. Calls for improved curriculum in education so as to encourage a greater number of students to undertake IT-orientated studies, thereby providing a pool of workers with appropriate scientific and technical skills who are able to make best use of ICT advances that can benefit the e-Economy;

12. appelle à une amélioration des programmes scolaires afin d'encourager davantage d'étudiants à entreprendre des études axées sur les TI, et de fournir par-là même un vivier de travailleurs disposant des compétences scientifiques et techniques requises et qui seront à même de tirer le meilleur parti des avancées en matière de TIC susceptibles de bénéficier à la e‑Économie;
12. Calls for improved curriculum in education to encourage more students to undertake IT-orientated studies thereby providing a pool of workers with appropriate scientific and technical skills who can make best use of ICT advances that can benefit the e-Economy;

H. considérant que les compétences en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent la pierre angulaire de l'esprit d'entreprise dans la e‑Économie, et que, pourtant, 1,7 million d'emplois demeureront inoccupés en 2003 faute de travailleurs qualifiés en TI dans l'UE, ce qui fera passer des entreprises européennes à côté de nouvelles opportunités commerciales,
H. whereas Information and Communication Technology (ICT) skills are the foundation of entrepreneurship in the e-Economy, yet 1.7 million jobs will remain unfilled in 2003 due to a shortage of skilled IT workers in the EU, thus causing European companies to miss out on new business opportunities,