Vertaling van "travaillerons en collaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone [ CCNSA | Centre national de collaboration de la santé autochtone ]
National Collaborating Centre for Aboriginal Health

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillerons en étroite collaboration avec les colégislateurs afin que nous puissions aller de l’avant rapidement et faire de l’union des marchés des capitaux une réalité».
We'll work closely with co-legislators so we can progress quickly and make the CMU a reality".

Nous travaillerons en étroite collaboration.
We will work closely together on this.

C'est essentiel et nécessaire. Pour ce qui est des provinces, quelles que soient leurs préoccupations, nous travaillerons de concert avec elles, mais nous devons d'abord adopter le projet de loi dont le Parlement est saisi et nous travaillerons en collaboration avec tous pour assurer un tel environnement.
As for the provinces, for whatever concerns they have, we will act together, but this law needs to be passed here in Parliament and we will actually be working with everybody to create that environment.

Nous travaillerons en étroite collaboration avec les deux pays qui assurent la présidence tournante cette année, l’Espagne et la Belgique.
We will work very closely with the two presidencies this year: the Spanish Presidency and the Belgian Presidency.

En ce qui concerne d'autres types d'infractions attribuables à des erreurs, nous travaillerons en collaboration avec les transporteurs, les titulaires de certificat, afin de leur permettre de préparer et proposer des mesures correctives.
For other types of error-based violations we will be working with the companies, with the certificate holders, to allow them to prepare proposed corrective measures.

Toutefois, nous travaillerons en collaboration étroite avec les États membres, les professionnels du secteur et la BCE pour voir s’il conviendra d’adapter la directive une fois que nous aurons étudié les questions qui feront l’objet d’un réexamen".
However we will work closely with Member States, industry and the ECB to Establish if it is appropriate to adapt the directive once we have looked at the issues that are to be subject of review.

Il y a la nouvelle Initiative en matière de logement abordable, dans le cadre de laquelle nous travaillerons en collaboration avec les provinces.
There is a new affordable housing initiative, where in fact we will work with the provinces.

Pour cela, nous travaillerons aussi en étroite collaboration avec le Parlement européen.
In that connection we will also work closely with the European Parliament.

Pour preuve de cette résolution, laissez-moi vous dire ceci: nous travaillerons en collaboration avec les autres institutions pour finaliser, avec succès, le traité constitutionnel au cours du mandat de la présidence irlandaise.
Let me express this resolve: we will work with others for the successful completion of a Constitutional Treaty during the mandate of the Irish presidency.

"Nous travaillerons en collaboration avec les parties intéressées du secteur industriel, des milieux de la recherche, des ONG et des pouvoirs publics, aussi bien dans l'UE et que dans les pays candidats.
"We will work together with stakeholders from industry, the research community, NGOs and governments, both within the EU and the Candidate Countries.