Traduction de «travailler à diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé qui passe à un régime de travail à temps plein [ employé qui passe à un régime de travail à plein temps | employée qui passe à un régime de travail à temps plein | employée qui passe à un régime de travail à plein temps ]
employee who become full-time

travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet
full-time employment | full-time job | full-time work

emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]
full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]

travailler à temps plein | travailler à plein temps | travailler à temps complet
work full-time | be in full-time employment

endoprothèse vasculaire intracrânienne de dérivation | endoprothèse vasculaire intracrânienne de diversion de flux | endoprothèse de diversion de flux | stent à diversion de flux
flow-diverter stent | flow diverter stent

travail aux pièces ou à la tâche | travail aux pièces | travail à la tâche
piece-work | work paid by the piece

travail à temps partiel | activité à temps partiel | occupation à temps partiel
part-time work

temps de travail à l'année | temps de travail annuel | horaire à l'année
annual hours contract | annual working time | annual working hours

poste de travail avec microordinateur [ poste de travail micro-informatique | station de travail à microordinateur | station de travail à micro-ordinateur | station de travail micro-informatique ]
microcomputer work station [ micro work station ]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évolution a touché la nature du travail de diverses parties, en particulier des agences SAPARD et des comités de suivi, qui devaient se concentrer de plus en plus aux aspects opérationnels.
This development concerned the nature of work of various parties, especially SAPARD Agencies and Monitoring Committees, to increasingly focus on operational aspects.

Diverses démarches peuvent être précisées, comme le développement des installations de garde d'enfant, la fourniture d'aide financière aux familles ayant de jeunes enfants, la création d'environnements de travail favorables à la famille, l'extension d'une organisation de travail souple ou à temps partiel, la révision du congé parental et des congés de maternité et enfin la sensibilisation des employeurs à l'importance d'un environnement de travail favorable à la famille.
Various approaches can be identified, namely the extension of child care facilities, the provision of financial support for families with young children, the creation of a family-friendly working environment, the increase in flexible or part-time working patterns, reviewing the parental leave and maternity schemes and, finally, raising awareness of employers about the importance of creating a family-friendly working environment.

Les étudiants veulent acquérir de l'expérience de travail pour diverses raisons: ils veulent financer leurs études; ils veulent acquérir l'expérience pratique qui leur permettra de se trouver du travail après leur diplôme; ils veulent développer d'importantes aptitudes générales.
Students are looking for work experience for a variety of reasons: to fund their education; to gain the necessary practical experience enabling them to be employed upon graduation; and to gain valuable life skills.

J'imagine que, dans le cadre de votre travail, vous entendez parler des expériences de travail dans diverses régions du pays.
In the work you are doing, I imagine you are hearing about the work experiences from different regions of Canada.

La plate-forme établie par la présente décision (ci-après dénommée «plate-forme») devrait lutter contre le travail non déclaré, sous ses diverses formes, et contre le travail faussement déclaré qui est associé au travail non déclaré, y compris le faux travail indépendant.
The Platform established by this Decision (‘the Platform’) should tackle undeclared work in its various forms and falsely declared work that is associated with undeclared work, including bogus self-employment.

en améliorant la coopération entre les autorités concernées et d'autres acteurs intéressés des États membres, afin de lutter de manière plus efficace et plus effective contre le travail non déclaré sous ses diverses formes et contre le travail faussement déclaré qui y est associé, y compris le faux travail indépendant.
enhancing cooperation between Member States' relevant authorities and other actors involved in order to tackle more efficiently and effectively undeclared work in its various forms and falsely declared work associated with it, including bogus self-employment.

En ce qui concerne la planification de la lutte contre les pandémies dans les communautés, qu’il s’agisse des activités des provinces ou des nôtres, la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits travaille avec diverses réserves comme avec les municipalités ayant un niveau de planification différent, et il est certain qu’une partie des nouvelles ressources nous est destinée pour notre travail avec la DGSPNI et d’autres en vue de contribuer à faciliter l’élaboration de plans dans les réserves et à l’extérieur des réserves.
In terms of pandemic preparedness across communities, in provincial activities as well as our own, the first nations and Inuit health branch is involved with various and different reserves, just as with different municipalities that are at a different level of planning, but certainly with the new resource, part of that is intended to provide a resource for us, working with FNIHB and others, to help facilitate the development of plans on reserve as well as off reserve.

Dans ce cas particulier, l’accord limite les possibilités de réponses à d'éventuels besoins de relations de travail plus diverses et plus personnalisées.
In this particular case, the Agreement limits the possible ways of responding to any requirement for employment relationships to be more diverse and tailored to individual needs.

Il est entré à la Commission en 1983 et a travaillé dans diverses DG (ex-DG VI et ex-DG VIII) ainsi que dans les cabinets du Vice-Président Pandolfi et du commissaire Vanni d'Archirafi.
He joined the Commission in 1983 and has worked in various DGs (ex-DGVI and ex-DGVIII) as well as in the Cabinets of Vice-President Pandolfi and Commissioner Vanni d'Archirafi.

Ce sont des économistes qui travaillent dans diverses institutions financières, qui ont des postes de responsabilité dans de grandes maisons de courtage, qui travaillent dans de grandes entreprises.
These would be economists working in various financial institutions, senior economists working at major brokerage firms, economists working in major corporations.