Vertaling van "travailler les mardis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

trousse d’accouchement/de travail
Birthing/delivery kit

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème qu'on a en tant que miliciens, c'est que c'est un réserviste que travaille le mardi soir et une fin de semaine sur deux qui fait l'enquête sommaire.
As members of the militia, the problem is that the summary investigation is done by a reservist who works Tuesday evenings and one weekend in two.

Ce n'est pas en travaillant le mardi soir et une fin de semaine sur deux qu'on va être en mesure de mener à bien une enquête sommaire.
Summary investigations cannot be carried out properly by someone who works only on Tuesday evenings and one weekend out of two.

Ce point remplacera la déclaration de la Commission sur la préparation du programme de travail de la Commission pour l'année 2016, qui est avancée à mardi après-midi.
This item would replace the Commission statement on preparation of the Commission Work Programme 2016, which was being brought forward to Tuesday afternoon.

Je suis très heureux de vous annoncer aujourd’hui que mardi dernier la Commission a pris les mesures finales de retrait de 59 propositions pendantes inscrites aux programmes de travail 2010, auxquelles nous ne donnerons pas suite, parce qu’elles sont soit dépassées, soit obsolètes.
I am very glad to announce to you today that on Tuesday the Commission took the final steps to withdraw 59 pending proposals listed in the 2010 work programmes which we will not pursue any more because we see that they are outdated or have outlived their initial purpose.

Serait-il possible que les membres du comité reçoivent le rapport et aient le temps, d'ici le mardi 5 juin, de le lire et de mettre par écrit leurs réflexions et leurs modifications pour que le comité puisse entamer le travail le mardi 5 juin?
I wondered if it might be possible for the committee to receive the report and have the time between now and Tuesday, June 5, to look at it and put thoughts, amendments or changes in writing so we can pursue going through the report on Tuesday, June 5.

Il a été convenu — que le comité adopte le plan de travail suivant pour son étude de projet de loi C-257; le mardi 28 novembre, comparution de M. Richard Nadeau, le parrain du projet de loi, et de l’honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Travail; le mardi 5 décembre, le comité siège durant quatre (4) heures pour entendre les témoins; le jeudi 7 décembre, le comité siège durant quatre (4) heures pour entendre les témoins.
It was agreed, That the Committee adopt the following work plan for its study of Bill C-257: Tuesday November 28, appearance of Mr. Richard Nadeau, the sponsor of the Bill, and of the Honourable Jean-Pierre Blackburn, Minister of Labour; Tuesday December 5, the Committee sit for four (4) hours to hear witnesses; Thursday December 7, the Committee sit for four (4) hours to hear witnesses.

- Monsieur le Président, je voulais proposer un amendement oral à cet amendement du collègue Alvaro, à savoir ajouter également de ne plus travailler les mardis et mercredis, comme ça on pourrait nous envoyer de l’argent à la maison.
– (FR) Mr President, I wanted to propose an oral amendment to Mr Alvaro’s amendment, namely to also add that we should no longer work on Tuesdays and Wednesdays. That way, money could be sent to our homes.

Je propose de présenter mon programme de travail à l’Assemblée le mardi 13 février à 10 heures, à condition bien sûr que les présidents de groupe, ces gens si puissants, y consentent.
I propose to present my work programme to this House on Tuesday 13 February at 10 a.m.; that is of course conditional on the group chairmen – powerful people that they are – agreeing to it.

Le président colombien, Alvaro Uribe, participera, avec le président de la Commission, Romano Prodi, et les commissaires Chris Patten et Pascal Lamy, à un petit-déjeuner de travail, le mardi 10 février, à 8 heures, à Bruxelles.
The President of Colombia, Alvaro Uribe, will attend a working breakfast with President Romano Prodi and Commissioners Chris Patten and Pascal Lamy, on Tuesday 10 February at 8:00 in Brussels.

Cependant, maintenant que nous discutons de celui-ci, je me demande ce que je fais ici, un mardi soir à 22h30, à argumenter des questions techniques. Ce n'est pas le travail du Parlement.
However, when we come to this report, I wonder what I am doing, standing here at 10.30 p.m. on a Tuesday night, arguing over technicalities. This is not a job for Parliament.