Vertaling van "travailler assez régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

après les heures normales de travail [ à l'extérieur de la plage fixe | heures de travail non régulières ]
non-core hours

semaine normale de travail | semaine régulière
regular workweek | standard workweek | normal workweek | basic workweek | scheduled workweek

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

heures normales de travail | heures normales | heures régulières
normal working hours | regular working hours | regular hours

journée normale [ journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière ]
basic workday [ regular workday | standard workday | normal workday | normal working day | regular working day ]

semaine normale de travail [ SNT | semaine régulière ]
normal workweek [ normal work week | basic workweek | basic work week | scheduled workweek | standard workweek | standard work week | regular workweek | basic working week ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, Microsoft travaille assez régulièrement avec la GRC pour accueillir les services de police de partout dans le monde qui sont intéressés aux bureaux de la GRC à Ottawa.
For example, Microsoft will work with some frequency with the RCMP to bring interested police departments from around the world to the RCMP facility in Ottawa.

Le service de police de Vancouver en compte 1 400 et celui d'Ottawa, ville où les députés travaillent assez régulièrement, 1 050.
The Vancouver police force has 1,400 officers. Ottawa, where we all work out of on a fairly regular basis, has 1,050 officers.

Ils pouvaient travailler assez régulièrement à la radio, écrire des radioromans ou autres.
They could find quite regular work on radio, writing radio dramas and other programs.

L'hon. Bryon Wilfert: J'ai l'occasion de travailler assez régulièrement avec mes collègues japonais et je m'intéresse beaucoup aux méthodes qu'ils adoptent et à la façon dont ils semblent faire progresser les dossiers.
Hon. Bryon Wilfert: I do work with my Japanese colleagues fairly regularly, and I am very interested in what approaches they're taking and how they seem to be moving the file.

Bien que l'impact ne puisse pas être limité au seul secteur de la santé, c'est dans ce secteur que les effets sont les plus importants, étant donné le recours assez généralisé à une organisation du travail (des médecins essentiellement) incorporant des périodes de garde régulières.
Although the impact of the case law cannot be limited to the health sector alone, it is in this sector that the impact is greatest, given that it is relatively common for work (essentially that undertaken by doctors) to be organised in such a way as to include regular periods of on-call duty.

La volonté des parties de poursuivre un travail en commun a permis à la coopération ITER de progresser assez régulièrement au milieu de turbulences telles que certaines transformations internes majeures.
The ITER Parties' willingness to work together has made the cooperation go ahead fairly smoothly even amid turbulences such as major domestic transformations.