Traduction de «travaillent pour compléter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

travail à plein temps | travail à temps complet
full-time work

travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet
full-time employment | full-time job | full-time work

Association internationale pour la disparition complète de la drogue sur le lieu de travail
International Partnership for a Drug-Free Workplace

travailler à temps plein | travailler à plein temps | travailler à temps complet
work full-time | be in full-time employment

certificat de travail complet | certificat détaillé
detailed reference

méthode du coût de revient complet | coût de revient complet | méthode du coût complet | méthode des coûts complets | méthode du prix de revient complet | prix de revient complet
absorption costing | full absorption costing | full cost accounting | full costing | allocation costing

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

montage en pont complet | montage redresseur en pont complet | montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation
complete bridge connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque ce travail sera complété et que le CCCB aura reçu le travail du comité d'experts de la Société royale, le CCCB rédigera un rapport déterminant et présentera des recommandations au gouvernement à la lumière du travail du comité d'experts.
When this work is completed and the CBAC has also received the work of the Royal Society's expert panel, the CBAC will create an overarching report with recommendations to the government that will be informed by the work of the panel.

J'aimerais croire à cette occasion, comme pour beaucoup d'autres, madame la présidente, que je travaille en complète coopération avec le gouvernement et j'espère que nous pourrons progresser sur cette question très rapidement, car il est évident que cette initiative figurait également dans le deuxième livre rouge et il est opportun que nous utilisions les ressources de ce comité pour soumettre cette question à une investigation complète.
I would like to believe this is one time, among many, Madam Chair, when I'm working in complete cooperation with the government and hoping we can move to this issue very quickly, because it was obviously in your red book two as well, and I think it's time we used the resources of the committee to do a full investigation of the issue.

En novembre 2013, la Commission européenne a présenté une proposition visant à inclure les gens de mer dans le champ d'application de plusieurs directives de l'Union sur le droit du travail, qui complète les normes de la Convention du travail maritime, telles que transposées dans le droit de l’Union (voir IP/13/1094).
In November 2013 the European Commission presented a proposal to include seafarers in several EU labour law Directives, which complements standards of the Maritime Labour Convention as implemented in EU law (see IP/13/1094).

les statistiques sur les vacances d’emploi, évaluant la demande sur le marché du travail et complétant les statistiques sur l’emploi et le chômage;
job vacancy statistics, evaluating the demand side of the labour market and complementing statistics on employment and unemployment;

La directive 91/383/CEE du Conseil du 25 juin 1991 complétant les mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire (5) arrête les dispositions applicables aux travailleurs intérimaires en matière de sécurité et santé au travail.
Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship (5) establishes the safety and health provisions applicable to temporary agency workers.

Il convient de faire en sorte que les travailleurs visés par la directive 97/81/CE du Conseil du 15 décembre 1997 concernant l’accord-cadre sur le travail à temps partiel conclu par l’Union des confédérations de l’industrie et des employés d’Europe (UNICE), le Centre européen de l’entreprise publique (CEEP) et la Confédération européenne des syndicats (CES) (5), la directive 1999/70/CE du Conseil du 28 juin 1999 concernant l’accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée (6) et la directive 91/383/CEE du Conseil du 25 juin 1991 complétant les mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire (7) ne soient pas exclus du champ d’application de la présente directive.
It should be ensured that the employees referred to in Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (5), Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by the ETUC, UNICE and CEEP (6) and Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship (7) are not excluded from the scope of this Directive.

Cela signifie que nous devons relancer certaines politiques sectorielles et favoriser les politiques actives du marché du travail pour compléter la stratégie adoptée par le Conseil à Lisbonne en 2000 et réaffirmée par le récent Conseil de Barcelone.
It means relaunching some sectoral policies and promoting active labour-market policies to carry through the strategy adopted at the Lisbon Council in 2000 and reaffirmed at Barcelona recently.

b) qu'il s'agit de relations de travail régies par un contrat de travail à durée déterminée au sens de l'article 1er, point 1, de la directive 91/383/CEE du Conseil du 25 juin 1991 complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire(6) ou
(b) they are employment relationships governed by a fixed-duration contract of employment within the meaning of Article 1(1) of Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a tempory employment relationship(6), or

b) qu'il s'agit de relations de travail régies par un contrat de travail à durée déterminée au sens de l'article 1er, point 1, de la directive 91/383/CEE du Conseil du 25 juin 1991 complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire (*)
(b) they are employment relationships governed by a fixed-duration contract of employment within the meaning of Article 1(1) of Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship (*), or

À la fin de l'année, le document de travail sera complété par une communication de la Commission avec d'autres analyses et des propositions d'action.
The Working Document will be followed by a Commission Communication with policy proposals at the end of the year.