Traduction de «travaillent ensemble aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui
How to find a job in today's market

Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]
Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]

évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble
assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together

Travailler ensemble pour accroître la sécurité dans les airs [ Travailler ensemble pour assurer la sécurité aéronautique ]
Working Together for Safer Skies

ensemble d'activités OSI | projet OSI | travail OSI
open system interconnection job | OSI job

bureau avec retour | combinaison en L | ensemble retour | poste de travail en forme de L
corner unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelons-nous que c’est grâce à l’Europe que les ennemis d’hier sont assis à la même table et travaillent ensemble aujourd’hui.
We need to recall that it is because of Europe that former enemies now sit around the same table and work together.

À titre de suivi, la Commission recommande aujourd'hui un ensemble de mesures opérationnelles - assorties des garanties nécessaires - devant être prises par les entreprises et les États membres afin d'accélérer ce travail avant qu'elle puisse déterminer s'il sera nécessaire de proposer des mesures législatives.
As a follow-up, the Commission is today recommending a set of operational measures – accompanied by the necessary safeguards – to be taken by companies and Member States to further step up this work before it determines whether it will be necessary to propose legislation.

La Commission européenne publie aujourd'hui une communication sur un cadre de suivi pour l'économie circulaire, accompagnée d'un document de travail de ses services.Pour appuyer cette initiative, Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, lance une nouvelle page sur son site web consacrée à l'économie circulaire, qui présente l'ensemble des indicateurs du cadre de suivi, fait l'objet de mises à jour sur la base des dernières données disponibles et comporte des outils de visualisation.
The European Commission publishes today aCommunication on the monitoring framework for the circular economy and an accompanying Staff working document.In order to underpin this initiative, Eurostat, the statistical office of the European Union, is launching a new website section dedicated to circular economy reporting all the indicators of the monitoring framework, updated with latest data, as well as supporting visualisation tools.

La Commission présente aujourd’hui des propositions pour qu’il soit plus facile aux citoyens de travailler, d’étudier et de se former dans un autre État membre de l’UE, ce qui sera bénéfique à l’épanouissement personnel et professionnel des citoyens et à la croissance économique de l’Union dans son ensemble.
The Commission is putting forward proposals to make it easier for citizens to work, study and train in another EU country which are beneficial both for the citizens' personal and professional development and for economic growth in the EU as a whole.

L'ensemble des initiatives adoptées aujourd'hui font partie du programme de travail de la Commission pour 2017.
All of the initiatives adopted today are part of the 2017 Commission work programme.

Le commissaire Füle a demandé aujourd'hui, dans le cadre de son intervention au forum, que «le Forum de la société civile devienne un gage durable de coopération et un engagement à travailler ensemble à l’amélioration des conditions de vie des populations de la Méditerranée méridionale.
Speaking at today's Forum, Commissioner Füle asked that "The Civil Society Forum becomes a standing commitment to cooperation and engagement to work together towards the betterment of peoples' lives in the Southern Mediterranean.

Fondé sur le discours sur l'état de l'Union prononcé par le président Juncker et adopté aujourd'hui, le programme de travail pour 2017 propose 21 initiatives clés dans l'ensemble des dix domaines prioritaires pour répondre aux défis les plus pressants auxquels l'UE doit faire face:
Grounded in President Juncker's State of the Union address and adopted today, the Commission Work Programme for 2017 proposes 21 key initiatives in all 10 priority areas to address the most pressing challenges the EU is facing:

Aussi, je vous lance aujourd’hui un appel: continuons à travailler ensemble pour réformer nos économies, créer de la croissance et des emplois et adapter notre architecture institutionnelle.
So let us continue to work together to reform our economies, for growth and jobs, and to adapt our institutional architecture.

Travailler ensemble, au niveau européen, pour maintenir l'internet et les autres infrastructures essentielles en état de fonctionner: voilà le but de l'exercice d'aujourd'hui».
Working together at European level to keep the internet and other essential infrastructures running is what today's exercise is all about".

Je crois donc nécessaire que des représentants des Etats membres et de la Commission prennent l'habitude de travailler ensemble et pas seulement dans le cadre formel des groupes de travail que nous connaissons aujourd'hui.
I think that representatives of the Member States and the Commission should therefore get used to working together, and not just in the formal context of the working groups which exist today.