Vertaling van "travaillais jadis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

linoléum du type utilisé jadis sur les navires de guerre [ linoléum du type utilisé jadis sur les cuirassés | linoléum du type «Battleship» ]
Battleship linoleum [ Battleship Linoleum | battleship linoleum ]

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

jadis si prisé
trustworthy (once-)

Le Manteau Du Temps Jadis
Olden Days Coat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Laferrière: Si vous voulez mon opinion, personnellement, je travaillais jadis dans les télécommunications.
Mr. Pierre Laferrière: If you want to know my opinion, personally, I come from the telecom industry.

J'ai été au tribunal en ayant contre moi huit avocats, dont certains du cabinet d'avocats pour lequel je travaillais jadis — Gowling and Henderson — plus les avocats du gouvernement, et moi j'avais juste le mien.
I have been in the court when there have been eight lawyers, including from the law firm I used to work at — Gowling and Henderson — and then the government lawyers against me and I have my one lawyer.

À l'heure actuelle, à propos des archives, notre réalité démographique fait qu'on voit aujourd'hui des gens qui travaillaient jadis dans le secteur des pêches vouloir travailler dans les musées et dans les services d'archives.
Right now, from an archival point of view, our demographics are such that we have people who are displaced from the fishery who want to work in museums and archives.

Ma remarque est pour dire que je travaillais jadis comme technicien en pêches pour la province de l'Alberta.
My comment is that I used to work as a fisheries technician for the Province of Alberta.

Je travaillais jadis à l'organisation nationale chargée de la politique et de la recherche qui a mis fin à ses activités lorsque la dernière stratégie a pris fin.
I used to work for the national organization on policy and research that was sunsetted as part of the last closure of the last strategy.