Vertaling van "travaillaient à radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]
In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

Sommaire du Plan d'entreprise de la Société Radio-Canada pour la période 1996-1997 à 2000-2001
A corporate plan summary for the Canadian Broadcasting Corporation for the period 1996-1997 to 2000-2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

L’UE et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

On est contents que Radio-Canada soit en partenariat avec Radio-Canada International dans cette entente, parce qu'avec le pouvoir de Radio-Canada et la puissance de Radio-Canada International, on va faire de belles choses ensemble.
We are pleased that the CBC is in partnership with Radio Canada International in this memorandum of understanding because, with the power of the CBC and the strength of Radio Canada International, we will accomplish wonderful things together.

M. Quinty : Dans une vie antérieure alors que je travaillais avec l'Alliance des radios communautaires du Canada, des statistiques révélaient que depuis que les radios communautaires s'étaient mises en place au Nouveau-Brunswick, l'industrie de la musique avait connu un essor incroyable.
Mr. Quinty: In a previous life, when I worked with the Alliance des radios communautaires du Canada, statistics showed that since community radio stations were put in place in New Brunswick, the music industry has experienced an incredible growth.

Je trouve bien triste pour notre groupe de femmes députées au sein du Parlement que l'on ait appris récemment que les femmes qui travaillaient à Radio-Canada étaient moins payées que leurs homologues masculins.
I find that a depressing fact has come to light recently to a group of women MPs here, and it is that the women at Radio-Canada are being paid less than their male counterparts working at the same place.

Tout d'abord, pour ce qui est des Jeux olympiques, parce que je pense que c'est important d'autant plus que je travaillais dans le secteur privé et que je siégeais au conseil de TSN et de NetStar, qui s'est jointe à Radio-Canada pour présenter une proposition en vue de la radiodiffusion des Jeux olympiques Radio-Canada n'a pas payé plus pour obtenir les droits de radiodiffusion que ce que le secteur privé avait offert.
If I may say, firstly with respect to the Olympics, because I think it's important and I was in the private sector at the time on the board of TSN and NetStar, which joined the CBC in their bid for the Olympics the CBC did not pay more for the Olympics than the private sector bid.

La communication entre les "U-Boot Tracking-Rooms" de Londres, de Washington, puis, à partir de 1943, de Ottawa (Canada) devint à ce point étroite que, selon les participants, elles travaillaient comme une organisation unique.
Liaison between the submarine tracking rooms in London, Washington and, from May 1943 onwards, Ottawa in Canada was so close that, according to a statement by one individual involved at the time, they worked like a single organisation.

À l'époque où je travaillais pour Radio-Canada, CBC à Fredericton, j'étais en contact fréquent avec Radio-Canada à Moncton.
When I worked for Radio-Canada and CBC in Fredericton, I had frequent contact with Radio-Canada's office in Moncton.