Traduction de «travail était terminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lunettes pour travail sur terminal
VDU spectacles

travail sur terminal
VDU tasks | VDU work

Principes ergonomiques applicables au poste de travail avec terminal à écran de visualisation
Ergonomics for workplaces with visual display terminals

poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation
display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]

terminal de poste de travail
work station terminal

poste de travail clavier-imprimante [ imprimante à clavier | terminal clavier-imprimante | terminal d'impression à clavier ]
keyboard printer [ keyboard printer workstation | keyboard printer terminal ]

Acheminement de travail terminé et rapport d'erreurs de la revue de la qualité
Completed Work Routing and Quality Review Error Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a procédé à l'étude article par article du projet de loi, pour ensuite en faire rapport au Sénat, auquel moment le comité a jugé que son travail était terminé relativement au premier projet de loi.
It proceeded with a clause-by-clause consideration of the first bill, and then it reported that bill back to the Senate, at which case the committee felt its work was done with respect to the first bill.

Une bonne part du travail était terminé en 2007.
Much of that work had been completed by the time we got into 2007.

Je ne veux donc pas que quiconque aille penser que notre travail était terminé ni que des amendements de fond ont été repris dans le projet de loi, comme le leader du gouvernement l'a laissé entendre.
Therefore, I do not want anyone to be misled that our work was concluded or that substantial amendments were taken from this report and put into the bill, as the Leader of the Government has suggested.

La Commission n'a pas dit que le travail était terminé et qu'ils étaient prêts.
The Commission has not said that the work has been done and that they are ready.

J'aimerais demander deux choses au leader du gouvernement au Sénat. Tout d'abord, l'ancien ministre pourrait-il nous expliquer pourquoi il s'est vanté de façon si désinvolte, et ensuite, le ministre en exercice est-il au courant des propos préjudiciables qui ont été faits et a-t-il fait le nécessaire pour corriger l'impression qui a été donnée aux gens que le travail était terminé?
I should like to ask the Leader of the Government in the Senate two things: First, could the former minister explain why he would make this offhanded boast; and, second, has the current minister been apprised of the damaging remarks and has he taken appropriate action to deal with the impression that the work has been completed?

Le Comité a dissout trois groupes Echafaudages, Formation, et Evaluation économique et sociale de la législation en matière de santé et de sécurité dont le travail était terminé.
The Committee disbanded three ad hoc Groups on Scaffolding, Training and Economic and Social Appraisal of Health and Safety Legislation, whose work had come to an end.

Le but que nous poursuivions avec cet accord - comme le dernier sommet l’a en fait décidé - était de faire en sorte que la Convention termine son travail en juin et que la conférence intergouvernementale puisse commencer pendant la deuxième partie de l’année.
Our aim under this agreement – as the last summit in fact decided – was that the Convention should finish by June and the Intergovernmental Conference should start in the second half of the year.

Il m'arrivait en fin d'après-midi, lorsque mon travail était terminé, de m'esquiver pour écouter les débats de l'Assemblée législative.
Sometimes, in late afternoon when my work was done, I would slip away to listen to the debates in the legislature.

Trois groupes de travail ont été créés : Prévention de la violence sur le lieu de travail, Machines et Systèmes de gestion de la santé et de la sécurité, tandis que trois autres groupes ont été dissous : Femmes enceintes, Agents biologiques et Agents cancérigènes au motif que leur travail était terminé.
Three working groups were set up: Prevention of Violence at Work, Machinery, and Health and Safety Management Systems. Three other groups were disbanded as their work had been completed: Pregnant Women, Biological Agents and Carcinogens.