Traduction de «travail était excellent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre de travail pour l'Excellence [ Cadre de travail axé sur l'excellence ]
Framework for Excellence

Prix d'excellence pour l'alphabétisation au travail
Awards for Excellence in Workplace Literacy

Prix d'excellence du milieu de travail sain
Healthy Workplace Award

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chercheur contractuel indépendant qui a fait le travail était excellent.
The independent contract researcher who did the work was very good.

Bien que le groupe de travail était d'avis qu’un travail excellent est fait à travers le pays pour améliorer la littératie financière des Canadiens, on peut en faire plus.
While the task force acknowledged that excellent work was being done across Canada to improve financial literacy, more can always be done.

C’était un groupe excellent et c’était un vrai plaisir de travailler ensemble.
It was an excellent group and it was a real pleasure to work with together.

D'un océan à l'autre, Monsieur le Président. Comme je l'ai dit il y a quelques minutes, lorsqu'on m'a posé la même question, le rapport qualité-prix était excellent, le travail a été fait et c'était de l'argent bien gagné.
Mr. Speaker, from sea to sea to sea, as I said a few minutes ago when I was asked the same question, the value for money element was there, the work was done and the compensation was earned.

Ce travail d’équipe était excellent, faisant preuve d’une collaboration étroite pour ce rapport ambitieux.
It was excellent teamwork, with very close cooperation on this ambitious report.

La société qui était responsable auparavant de la sécurité dans la gare était une petite entreprise qui accomplissait un excellent travail.
The company that was previously responsible for the station’s security was a small company and was doing an excellent job.

Le matériel était excellent et toutes les opérations se déroulaient de façon irréprochable, n'étaient les permis de travail et quelques autres points.
The trucks were of very high-quality, people ensured that all kinds of things were satisfactory, except for the work permits and a few other things.

C’était une entreprise difficile et je crois que Mme Miguélez a fait un excellent travail.
It was no easy task and I think that Mrs Miguélez has done a brilliant job.

Il n'y a absolument rien à dire contre le travail exécuté par mon analyste. Son travail était excellent.
There is absolutely nothing to criticize about the work that my analyst produced, which was excellent.

Lorsque nous avons terminé nos consultations et notre étude sur les services de deuxième niveau — qui est une partie de cette grande structure —, on nous a dit que notre travail était excellent, mais qu'il n'y avait pas d'argent.
When we wrapped up our consultations and our study on second-level services — which is another part of this major structure — we were told that our work was excellent, but that there was no money.