Traduction de «travail à accomplir durant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section de l'index relatif au travail à accomplir
work load index section

Travailler à notre avenir
A future that works

Législation canadienne se rapportant aux représentants à la prévention, aux comités de sécurité des travailleurs ainsi qu'au droit de refuser d'accomplir un travail dangereux
Canadian Legislation Relating to Workers' Safety Representatives and Committees as well as the Right to Refuse Dangerous Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) les personnes qui sont dispensées du prix du billet de transport en échange d’un travail à accomplir durant le trajet,
(i) any person whose fare is waived in exchange for work to be performed during the voyage or trip,

En conclusion, permettez-moi de répéter qu’il reste beaucoup de travail à accomplir durant notre Présidence.
In conclusion, let me reiterate that there is still a lot to be done during our Presidency.

Je veux attirer l'attention du Sénat sur le fait que, malgré son travail inlassable, CASA n'a pas été en mesure d'obtenir les fonds nécessaires pour accomplir l'important travail de haut niveau qu'il souhaite accomplir et doit accomplir, dans notre intérêt.
I speak to draw attention to the fact that despite tireless efforts, CASA has been unable to secure the funding they need to do their important work at the high level at which they want to do it, and we need them to do it.

Il y a beaucoup de travail à accomplir durant ces trois ans.
There is a lot of work to be done during that three-year period.

Monsieur le Commissaire, nous avons beaucoup de travail à accomplir durant la période de préparation de Bali.
Commissioner, we have a lot of work to do in the run-up to Bali.

Si nous tenons un débat aujourd’hui, ce n’est pas pour le plaisir de tenir un débat ou pour accomplir simplement notre travail d’hommes politiques.
If we are having a discussion here, it is not for its own sake or because we are working simply as politicians.

Il est certain qu’il y a encore beaucoup de choses à faire et que notre groupe partage une bonne partie des plaintes que M. Cashman cite dans son rapport. Je pense qu’il reste encore beaucoup de travail à accomplir.
It is also true that our group endorses many of the complaints referred to by Mr Cashman in his report. There is certainly a good deal of work outstanding.

Au vu de ces quelque 600 initiatives, dont presque 200 sont des mesures législatives, nous aurons un important travail à accomplir dans l'exercice de notre tâche de contrôle et dans l'établissement de nos propres priorités, ce que nous avons hâte de faire.
With some 600 initiatives, of which almost 200 are legislative measures, there is a lot of work to be done on scrutiny and on setting our own priorities, which we look forward to doing.

Il reste encore beaucoup de travail à accomplir, et notre gouvernement est prêt à se mettre à la tâche.
There is more work to be done, honourable senators, and this government is ready to tackle the job.

Lors d'une conférence de presse conjointe organisée au terme des deux jours d'entretiens quadrilatéraux, Sir Leon Brittan, commissaire européen chargé des relations économiques extérieures, a déclaré : "nous avons réalisé des progrès, mais attachons-nous à terminer notre ouvrage - il y a encore beaucoup de travail à accomplir".
At a Joint Press Conference held at the conclusion of the two days of Quadrilateral Talks, Sir Leon Brittan, the EC Commissioner for External Economic Relations, said that "we have made progress, but let us complete the job - there is still considerable work to be done".