Traduction de «travail très précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

STEL, employer le terme anglais ou limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées (in Précis de médecine du travail, Masson) [Abbr.]
short term exposure limit | STEL [Abbr.]

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

Groupe de travail sur les systèmes de positionnement précis
Working Group on Precise Positioning System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité existe donc pour faire un travail très précis pour lequel il a été mandaté par la Chambre.
So the committee exists to do a job that it has been mandated to do by the House.

J'en sais peu sur ce pays; je connais mieux la Colombie, où un plan d'action en matière de travail très précis est en élaboration.
I don't know much about Panama; I know more about Colombia. On Colombia, there's a very specific labour action plan that is coming.

Vous demandez qu'il y ait des sous-traitants pour un travail très précis, si j'ai bien compris.
You're asking for subcontractors for a very specific job, if I've correctly understood.

Il faudrait, à notre avis, qu'un travail très précis soit fait pour nous donner l'information que nous avons demandée.
Some very specific work needs to be done to give us the information we requested.

Je voudrais enfin, Monsieur le Président, dire mes remerciements très sincères à votre rapporteur, Niels Busk, pour le travail très précis et très passionné qu’il a fait sur ce dossier, et maintenant je suis heureux de vous écouter, comme M la commissaire.
Finally, Mr President, I should like to offer my sincerest thanks to your rapporteur, Mr Busk, for the very detailed and impassioned work he has done on this issue, and now I am happy to listen to you, and the Commissioner.

Je suis très reconnaissante du travail extrêmement précis et approfondi mené par Madame Uca sur ce sujet important.
I greatly appreciate the thorough and painstaking work that Mrs Uca has done on this important subject.

Supposons qu'un travailleur arrive pour un type de travail très précis.
Say, for instance, a worker comes in to do a specific type of work.

La Commission a travaillé très dur en vue de la levée de l’interdiction faite à la viande et aux légumes polonais de pénétrer sur le territoire russe, et je tiens à dire par ailleurs que la Commission estime que cette interdiction des importations est disproportionnée et injustifiée. Ce que nous attendons donc de la Russie est un signal sans ambiguïté et constructif, sous la forme d’un agenda précis pour la levée complète de ces mesures, même si celle-ci doit comporter plusieurs étapes.
The Commission has worked very hard at getting the Russians to lift their ban on the import of Polish meat and vegetable products, and I would like to say, further to that, that the Commission takes the view that the Russian import ban is disproportionate and unjustified, so what we now expect of Russia is an unambiguous and constructive signal in the shape of a clear timescale for the complete cessation of these measures, even though this may well have to involve several steps.

Les questions générales, qui étaient trop vagues pour être significatives, ont, dans tous les cas, entraîné des réponses soigneusement coordonnées de la part de la Commission; quant aux questions politiques, elles avaient souvent pour objet des détails très précis, ce qui n'était pas véritablement idéal au début du mandat de la Commission et avant que le Collège ait pu formuler concrètement son futur programme de travail.
The general questions were too vague to be meaningful, and, at any rate, invoked carefully coordinated answers from the Commission; the policy questions often delved into a level of minute detail that was inappropriate at the outset of the mandate of the Commission and before the college had been able to formulate substantively its future work programme.