Vertaling van "travail très positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

travail cinétique positif
concentric contraction

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

film positif intermédiaire de travail
intermediate positive film

milieu de travail positif
supportive environment [ supportive work environment | supportive workplace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il traite aussi des aspects humains du commandement, du leadership, de l'éthique, des valeurs et de la nécessité d'entretenir un milieu de travail très positif et attirant dans les Forces canadiennes et au ministère pour nous assurer que nous pouvons continuer à attirer et à conserver les gens très compétents qu'il nous faut.
It also deals with the human dealing with the human aspects of command, leadership, ethics, values, with maintaining the very positive and attractive work environment that we need to have broadly in the Canadian Forces and in the department to ensure that we can continue to attract and retain the really good people we need.

Ils ne résolvent pas tous les problèmes des militaires ni de leurs familles, mais je pense qu'ils font du travail très positif à l'heure actuelle et qu'ils répondent aux besoins des familles.
They don't solve all military problems and all family problems, but I believe they are a major positive force right now in meeting a lot of the families' needs.

Avec 20 000 employés, des cliniques médicales ouvertes 24 heures par jour, avec des médecins et un personnel infirmier présent, il est clair que vos 20 000 employés profitent d'un environnement de travail très positif, et que leurs familles en profitent également.
Thank you for your testimony as well. With 20,000 employees, full-time medical clinics twenty-four hours a day, with doctors and nurses on staff, obviously your 20,000 employees are experiencing a great positive work environment, and their families are experiencing that benefit as well.

C’est précisément pour cette raison que j’aimerais une fois de plus mettre en exergue le travail très positif accompli par notre collègue, Monsieur Graça Moura, même si l’autre résolution, pour laquelle j’ai également voté, a été acceptée par la suite.
It is precisely for this reason that I should like to emphasise once again the very positive work done by our colleague, Mr Graça Moura, even though the other resolution, for which I also voted, was subsequently accepted.

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour son rapport très complet, et aussi le médiateur et son équipe pour le travail très positif qu’ils ont accompli en 2007.
– Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on a very comprehensive report and also the Ombudsman and his staff on the many positive steps that they took in 2007.

Compte tenu du travail très positif qui a été fait à l'intérieur de la province de Québec par le gouvernement québécois et de l'intérêt que portent à la question les résidents du Québec, j'ai le sentiment qu'il y a peut-être là une compréhension différente de celle que pourrait avoir quelqu'un de la Colombie-Britannique des mots qui sont inscrits sur la feuille que nous avons devant nous.
Because of the very positive work that has been done within the province of Quebec by the Quebec government and because of the interest of the people within Quebec, I have a feeling there may be an understanding different from that of somebody from British Columbia as to what these words on this paper mean.

Voilà, Madame la Présidente, je remercie beaucoup le Parlement qui a fait un travail très positif.
Therefore, Madam President, I thank Parliament for its extremely positive work on this issue.

Je voudrais également rendre hommage au travail très positif actuellement entrepris par le parlement régional de Voïvodine en matière de tolérance et de coopération des jeunes, qui a un impact majeur.
I would also like to pay tribute to the very positive work being undertaken by the Vojvodina regional parliament in relation to tolerance and youth cooperation, which is having a major impact.

La Commission va en accepter cinquante-six parce que, tout simplement, le Parlement a fait un travail très positif, très créateur et très constructif, et je voudrais le remercier pour ce travail qui améliore nettement le projet que la Commission a mis sur la table.
The Commission will accept 56 of them because, quite simply, Parliament has done some very positive, creative and constructive work, and I would like to thank it for having done this work, which markedly improves the project the Commission has put on the table.

Étant donné que ceci est ma première comparution devant votre comité à titre de solliciteur général, monsieur le président, je suis impatient de répondre à vos questions et tâcherai de contribuer à une meilleure compréhension du travail très positif qui se fait dans ce portefeuille.
As this is my first appearance, Mr. Chair, before this committee as Solicitor General, I do look forward to your questions and working toward building greater understanding on the very positive work of this portfolio.