Traduction de «travail très impressionnant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés
employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paulson : On pourrait toujours faire mieux, mais je dois dire que nos femmes, en Haïti ou en Afghanistan, font un travail très impressionnant.
Mr. Paulson: We could always do better, but I must say that our women, in Haiti or in Afghanistan, are doing very impressive work.

J'ai travaillé autrefois dans l'industrie forestière et j'ai toujours pensé que c'était là un travail plutôt difficile. Toutefois, au cours des visites que j'ai effectuées dans les mines, j'ai été très impressionné par le dur labeur et l'éthique du travail des gens de ce secteur.
I used to work in the logging industry and always thought that was pretty tough, but from the times I spent going down in mines to have a look at them and so on I was very impressed with the hard work and the good work ethics of people who work in such situations.

Quand je suis allé à la base d'opération avancée Wilson, à la fin de janvier, j'ai vu du travail très impressionnant.
When I was in FO Base Wilson at the end of January, I saw some impressive work.

J'ai été très impressionné par l'estime et le soutien exprimés à l'égard du travail de l'union douanière; je peux vous assurer que celle-ci poursuivra sur la même voie.
I was very much impressed by the explicit expression of appreciation and support for the work of the Customs Union; I can assure you that it will continue.

J’ai travaillé sur ces deux dossiers aux côtés du secrétaire d’État, Olivier Chastel, et je dois dire que j’ai été en permanence impressionné par son esprit coopératif et son très grand professionnalisme.
I worked on both of those issues with the Secretary of State, Olivier Chastel, and I must say that I was always impressed by his cooperative spirit and high level of professionalism.

J’ai été vraiment impressionné par l’atmosphère et par la très sincère intention des ONG et des responsables des gouvernements de lutter contre la pauvreté et de travailler ensemble pour ce que nous avons plus tard formulé comme les objectifs d’Europe 2020.
I was really impressed with the atmosphere and with the very sincere intention of NGOs and government officials to tackle poverty and work together for what we later formulated as Europe 2020 objectives.

- (EN) Monsieur le Président, je suis très impressionné de voir les commissaires chargés de la concurrence et des technologies de l’information se partager le travail ce soir.
– Mr President, I am very impressed to see the Commissioners for Competition and Information Technology job-sharing this evening.

- (NL) Je voudrais tout d’abord féliciter M. Lagendijk pour cette résolution très impartiale, et je profite de cette occasion pour remercier Mme Pack, car elle a réalisé, avec sa délégation, un travail impressionnant et précieux dans ce domaine.
– (NL) I should first of all like to congratulate Mr Lagendijk on this very even-handed resolution, and take this opportunity to thank Mrs Pack, as she and her delegation have done a considerable amount of useful work in this area.

Le mandat de sa commission n'est pas encore très clair, mais il semble que celle-ci refera, à bien des égards du moins, le travail très impressionnant du présent comité.
Although his mandate is rather unclear at this time, it seems likely that his commission will be duplicating, in at least some respects, the very impressive work of this committee.

Par ailleurs, je dirais, après avoir lu très attentivement le rapport majoritaire, que j'ai été très impressionné par le nombre de recommandations concernant les démarches que nous pourrions entreprendre pour accorder plus directement de l'aide aux jeunes afin de faciliter leur entrée sur le marché du travail.
On the other hand, I would say that having read the majority report very carefully, I was very impressed by the number of recommendations made concerning the way in which we could begin to target more assistance directly to young people to help them get into the job market.