Vertaling van "travail très fructueux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés
employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, il n'a pas été très fructueux, pour le Comité des finances, de faire venir le matin des gens qui ont exprimé un point de vue très alarmiste sur l'orientation choisie par le gouvernement, et d'inviter, l'après-midi même, un autre groupe qui considérait que la réduction du déficit était la meilleure des choses et que le gouvernement faisait un excellent travail.
Again, I found that the finance committee was poorly served when we had a group of panellists one day who would be completely alarmist about what the government was doing, and then in the afternoon we'd have a group of panellists who thought deficit reduction was wonderful and that the government was doing a great job.

Nous sommes fiers de lui et je voudrais dire simplement: ne laissez pas les discussions négatives vous décourager de poursuivre ce travail très fructueux.
We were proud of him, and I would just like to say: do not let the negative discussions discourage you from continuing this very successful work.

Nous avons eu là un partenariat très fructueux qui nous a permis d’accomplir le travail reflété dans ce rapport.
This has been a very fruitful partnership all round and has allowed us to do the work reflected in this report.

Je rejoins tout à fait ceux de mes collègues qui jugent que nous devrions prévoir une ligne budgétaire propre à la stratégie pour la mer Baltique, afin de nous inspirer et de faire le pendant au travail très fructueux que nous accomplissons par le biais de la politique euro-méditerranéenne, qui, sur un plan historique, précède indubitablement le travail dans la région de la Baltique.
I wholly agree with others, that we shall have a discreet budget line for the Baltic Sea strategy to match and balance the very successful work that we do through the Euromed policy, which – obviously – historically predates the work in the Baltic.

Le travail réalisé avec les représentants de la Commission européenne, de la présidence allemande du Conseil de ministres et de la Banque européenne d’investissement a été vraiment très fructueux.
The work done with the representatives of the European Commission, the German Presidency of the Council of Ministers and the European Investment Bank has really been very profitable.

Ma collègue, la ministre du Travail, a présidé un effort très fructueux de lutte contre cette tragédie nationale, et elle mérite des félicitations.
My colleague, the Minister of Labour, has presided over a very successful effort to deal with this national tragedy, and she should be complimented.

Nous avons travaillé très activement hier et ils vont nous quitter dans quelques instants pour continuer les travaux, des travaux extrêmement fructueux en vue de l’objectif commun que nous poursuivons et qui est celui de la réunification de la grande famille européenne.
We worked very hard yesterday and they will be leaving us in a few moments to continue this work which has proved extremely fruitful in terms of our common goal to unite our extensive European family.

J'aimerais cependant faire observer à la députée que, pas plus tard que la semaine dernière, j'ai rencontré tous les ministres des Services sociaux et du Travail des provinces de l'Atlantique (1440) Nous avons eu des échanges très fructueux sur la façon d'établir un processus de consultation permanente avec les provinces.
I would like to indicate to the hon. member that I had a meeting last week with all the social service labour market ministers from the Atlantic provinces (1440 ) We had a very good discussion about how we can approach ongoing consultations with the provinces.

Mme Kennedy : Le travail que nous faisons à Terre-Neuve-et-Labrador est très fructueux.
Ms. Kennedy: The work that we are doing in Newfoundland and Labrador has been very successful.

Si nous sommes en mesure de prouver que le comité fait un travail essentiel et très fructueux, nous n'aurons aucune difficulté à obtenir le prolongement requis.
If there is evidence that the committee is doing essential and very good work, there will not be any difficulty in getting an extension.