Traduction de «travail travaillaient tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie mondiale pour la santé au travail pour tous
Global Strategy for Occupational Health for All

marché du travail inclusif | marché du travail ouvert à tous
inclusive labour market

Groupe de travail sur l'exploitation tous temps | AWO [Abbr.]
Working Group on All-weather Operations | AWO [Abbr.]

Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families

Groupe de travail ouvert à tous les États Membres chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Open-ended Working Group on the Elaboration of an International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families

La sécurité et la santé au travail : ça nous concerne tous
Occupational Safety and Health: It's Everybody's Business!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup d'entre eux ne parlaient vraiment pas très bien la langue, mais ils arrivaient à travailler, ils travaillaient tous très fort et ont pu se construire une vie.
Many of them didn't speak the language all that well, but they all were able to work, and they all worked hard and built a life for themselves.

À mon avis, tous les groupes ont travaillé ensemble pour produire un document réellement exceptionnel, d’autant plus que certains d’entre eux travaillaient à la production d’un rapport de cette nature, insistant constamment sur sa nécessité, bien avant que je ne sois élu député de ce Parlement.
As I see it, all the groups have worked together to put together a really outstanding document, not least considering the fact that some of them had been working towards this sort of report and constantly stressing the need for one long before I was elected to this House.

Ces statistiques brossent un tableau assez sombre, mais on pourrait améliorer les choses si les gouvernements, les employeurs, les syndicats, les travailleurs et les professionnels de la santé et de la sécurité du travail travaillaient tous ensemble à régler le problème.
These statistics paint a sober picture, but one that can be brightened if all of us — governments, employers, unions, workers, and safety and health professionals — work together to solve the problem.

Nous avons élaboré une vaste stratégie de réduction de la criminalité à laquelle participaient tous les éléments de l'appareil judiciaire, qui travaillaient tous ensemble, avec des ressources suffisantes, un leadership très fort et un formidable travail d'équipe.
We put together a comprehensive crime reduction strategy that involved all parts of the justice system, all working together and backed by sufficient funding, very strong leadership and great teamwork.

Lorsque je travaillais aux États-Unis, j'avais l'habitude de dire qu'il fallait mettre le terme « Unis » entre guillemets, car j'ai travaillé dans tous les États, et chacun d'entre eux fonctionnait selon des règles différentes et déréglementait à sa façon.
When I worked in the United States, I used to say that you can put the " United" piece in inverted commas because I worked in all of the states and everyone had a different rule and deregulation was done differently in other places.

Heureusement, tous les syndicats dont j'ai fait partie et tous les employeurs qui travaillaient avec ces syndicats ont été capables de régler ces problèmes et d'entretenir ensuite une relation de travail harmonieuse.
Fortunately with every union I was a part of, the employer group that worked with the union was able to resolve the issues it had and was able to go on with a harmonious working relationship.