Traduction de «travail sera l’occasion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accidents survenus par de fait du travail [ accident à l'occasion du travail ]
accident arising out of and in the course of employment

accident survenu par le fait du travail | accident survenu à l'occasion du travail
accident of employment

Groupe de travail sur l'échange d'information de sécurité à l'occasion de procédures judiciaires
Working Group on the Use of Security Intelligence in Judicial Proceedings

Groupe de travail interorganisations chargé d'examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l'occasion de l'Année mondiale de la population avec le concours du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de popul
Inter-Agency Working Group on Finances and Co-ordination of UNFPA-supported Activities for the World Population Year

accident de la circulation à l'occasion du travail | accident de la circulation durant le travail | accident de la route pendant la durée du travail
road traffic accident in the course of work

amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail
amnesty for offences committed in the course of industrial disputes

délit commis à l'occasion du travail
tort committed at work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La discussion sur le prochain plan de travail sera l’occasion de déterminer, parmi celles qui sont présentées ci-dessous, les recommandations susceptibles d’être appliquées efficacement au moyen d’une coopération de ce genre.
The discussion of the next Workplan will be the occasion to identify which of the recommendations below can be effectively addressed through cooperation of this type.

II. 6. 4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.
II. 6. 4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.

Ce sera l'occasion de trouver des moyens d'améliorer l'efficacité du travail humanitaire et de mieux gérer les risques auxquels les travailleurs humanitaires sont soumis.
It will be the occasion to increase effectiveness of humanitarian work and to better manage risks for humanitarian workers.

Évaluer la façon dont les indicateurs ont été utilisés dans les PAN, est une occasion précieuse pour le Comité de protection sociale - et plus particulièrement pour son sous-groupe d'indicateurs - d'en tirer les leçons pour le travail qui sera effectué à l'avenir dans le domaine de l'insertion sociale.
The assessment of how indicators have been actually used in the NAPs is a precious opportunity for the Social Protection Committee, particularly its Indicators Sub-Group, to draw lessons for future work in the area of social inclusion.

Cette dernière sera l’occasion de débattre de la manière de développer davantage une approche cohérente et prospective des conditions de travail dans l’UE, afin de garantir un niveau élevé de qualité, de sécurité et d’équité sur le lieu de travail.
The conference will provide an opportunity to discuss how to further develop a consistent and forward-looking approach to working conditions in the EU, to ensure high levels of quality, safety and equity at work.

Le sommet sera l'occasion, pour de hauts responsables et leurs principaux conseillers, de se réunir et d'engager un débat politique approfondi qu'ils poursuivront au cours d'un déjeuner de travail.
The summit will consist of a meeting among principals and key advisors in a format conducive to in-depth political discussion, followed by a working lunch in the same format.

Le Conseil européen de juin sera une occasion de mobiliser nos efforts à tous les niveaux pour un objectif commun: permettre aux jeunes motivés de retourner sur le marché du travail ou de reprendre une formation.
The June European Council will be an opportunity to mobilise efforts at all levels around one shared objective: to get motivated young people back to work or education.

II. 6.4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.
II. 6.4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.

Les listes du 15 octobre vous donnent l'occasion de vérifier leur travail et de faire des commentaires (1125) En ce qui concerne les adresses, les changements apportés aux sections de vote de plus du tiers des circonscriptions sont reflétés dans les listes; le reste du travail sera terminé d'ici décembre et sera inclus dans les listes de l'année prochaine.
The October 15 lists give you an opportunity to verify this work and to provide my office with any feedback you deem desirable (1125) With respect to addresses, the polling division revisions in over a third of the ridings are reflected on the lists that were sent to MPs. The rest will be completed by this coming December and will be included in next year's October 15 mail-outs.