Prenons un exemple : les plafonds d’aide aux travailleurs vulnérables sont si bas que du jour au lendemain toutes les sociétés d’insertion flamandes qui engagent des chômeurs de longue durée sous-qualifiés pour un travail sensé, devront fermer leurs portes, à moins que l’on ne considère ces travailleurs comme des handicapés.
Just one example: the ceilings for support for vulnerable workers are set so low that from one day to the next all Flemish social insertion firms that provide meaningful work for the unskilled long-term unemployed will have to close down, unless we reclassify the workers as disabled.
