Traduction de «travail sectoriels qui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sectoriel | SWG [Abbr.]
Sector Working Group | SWG [Abbr.]

groupe de travail sectoriel État de droit
Rule of Law Sector Working Group | ROLSWG [Abbr.]

Groupe de travail sectoriel
Sector Working Group | SWG [Abbr.]

groupe de travail sectoriel
sectoral task force

Groupes de travail sectoriels par pays
Country-Sector Working Groups

Équipe de travail sectoriel des services postaux
Postal Services Sectoral Working Party

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons sur le réseau gouvernemental de groupes de travail sur le commerce international et de groupes de travail sectoriels et nous avons également pris l'initiative d'inviter certaines groupes à venir nous parler.
We are relying upon the government's consultative network through the international trade task forces and sectoral task forces, but we have gone beyond that in going out to groups and inviting them to come in and talk to us.

Ceci, comme je l'ai mentionné plus tôt, vise à nous amener vers le travail plus intense, le travail sectoriel.
As I mentioned earlier, the goal would be to bring us toward the more intense work, the sector- oriented work.

39. attire l'attention de la Commission sur le rôle que les comités de dialogue social sectoriel peuvent jouer pour lutter contre les risques sectoriels spécifiques en matière de santé et de sécurité au travail et créer éventuellement une valeur ajoutée, au moyen d'accords conclus entre les partenaires sociaux en s'appuyant sur leur connaissance approfondie des spécificités sectorielles;
39. Draws the attention of the Commission to the role that the sectoral social dialogue committees can play in tackling sector-specific OSH risks and creating potential added-value through agreements between the social partners using their comprehensive knowledge of sector-specific situations;

14. se félicite de l'établissement du groupe de travail sectoriel sur les matières premières dans le cadre du partenariat d'action en matière d'innovation du CET; estime que la question des terres rares devrait être traitée en priorité par ce groupe de travail; appelle à l'élaboration d'un calendrier de recherche en collaboration et d'un échange des bonnes pratiques sur les matières premières critiques, en particulier dans le contexte d'une coopération trilatérale avec le Japon; demande une coopération transatlantique concernant le partage des données sur les matières premières, y compris les matières premières secondaires; estime que cette coopération devrait comprendre des prévisions communes, des analyses des chaines d'approvisionnement, des délibérations sur les stocks communs et une éventuelle harmonisation des formats de données; considère que le partenariat transatlantique en coopération avec le Japon devrait encourager la création d'institutions de gouvernance mondiale sur les matières premières, analogues au forum international de l'énergie; demande à la Commission européenne d'inscrire la question des matières premières critiques, et plus particulièrement des terres rares, à l'ordre du jour du prochain sommet États-Unis-Union européenne;
14. Welcomes the establishment of the sectoral work stream on raw materials within the TEC's Innovation Action Partnership; believes that the issue of rare earths merits particular priority within this work stream; calls for the development of a collaborative research agenda and exchange of best practice on critical raw materials, particularly within the context of a trilateral co-operation with Japan; calls for transatlantic co-operation with regards to data sharing on raw materials, including secondary raw materials; believes that such co-operation should include common forecasting, analyses of supply chains, deliberations on joint stocks and possible harmonisation of data formats; believes that the transatlantic partnership in co-operation with Japan should promote global governance institutions on raw materials akin to the International Energy Forum (IEF); calls on the European Commission to put the issue of critical raw materials, particularly rare earths, on the agenda of the next EU-US Summit.

Toutefois, nous n’avons pas d’approche horizontale car nous sommes dans une situation où Mme Mathieu effectue un bon travail avec les éléments dont elle dispose, mais, comme elle l’a dit dans son intervention, nous voulions une approche globale et nous avons aujourd’hui une approche sectorielle, et cette approche sectorielle est précisément ce qui inquiétait Mme Lambert.
However, we are not having a horizontal approach because we are in a situation where Mrs Mathieu is doing a good job with what she has but, as she said in her speech, we wanted a global approach but we now have a sectoral approach, and that sectoral approach is exactly what Mrs Lambert was concerned about.

Le PECC est un processus de consultation plurilatéral comprenant des groupes de travail sectoriels, dont un groupe de travail sur les gaz fluorés.
The ECCP was a multi-stakeholder consultative process comprising sectoral working groups, including a working group on fluorinated gases.

Cependant, l'objet de cette lettre est limité aux accords notifiés et ne s'étend pas aux autres initiatives ou décisions sectorielles des organismes de normalisation 3G et des groupes de travail sectoriels.
However, the scope of this letter is limited to the notified agreements and does not extend to any other industry initiatives or decisions of 3G standard setting bodies and industry working groups.

Il s'agit d'un cadre légal assez flexible pour tenir compte des différences dans l'évolution des marchés du travail (sectoriels et régionaux, fixation éventuelle de quotas) et devrait répondre aux exigences déjà manifestées par les employeurs européens tout en respectant pleinement les droits des immigrés légaux.
This is a fairly flexible legal framework for taking account of the differences in the evolution of labour markets (both sectoral and regional; possible fixing of quotas) and should meet the requirements already expressed by European employers while fully respecting the rights of legal immigrants.

considérant enfin, qu'au delà de toutes ces mesures une voie n'a pas été suffisamment explorée: celle de la réduction significative de la durée du travail accompagnée du maintien voire de l'augmentation de la durée de l'utilisation des équipements; qu'en effet, dans le cadre d'une réduction cohérente du temps de travail, à mettre en oeuvre par voie de conventions collectives de portées sectorielle et régionale, il serait possible d'obtenir une meilleure répartition du travail disponible, et cela notamment:
I. whereas, finally, in addition to all these measures one method has not been sufficiently explored, i.e. a significant reduction in working hours, coupled with maintaining or even extending the duration of utilization of production capacity; whereas consistent reductions in working hours, implemented through sectoral and regional collective agreements on terms of employment, could lead to better distribution of the existing work by means of:

demande à la Commission d'inciter les partenaires sociaux à se concerter au niveau européen ainsi qu'au niveau sectoriel, pour la réalisation, en matière de réduction du temps de travail, d'accords flexibles notamment dans les secteurs actuellement exclus par la directive "temps de travail";
6. Calls on the Commission to encourage the two sides of industry to consult about these issues at European level and also at sectoral level, with a view to concluding flexible agreements on reducing working hours particularly in sectors currently excluded from the directive on working hours;