Vertaling van "travail satisfaisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antécédents de travail satisfaisants au titre de la sécurité et de l'hygiène
satisfactory safety and sanitation record

employé dont le rendement est satisfaisant [ employée dont le rendement est satisfaisant ]
satisfactory performer

satisfaisant ou non satisfaisant
pass or fail

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du médecin
Determination of outcome, satisfactory to physician

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, satisfactory to patient

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Malgré ces progrès satisfaisants, seuls quelques États membres ont adopté une «approche fondée sur le cycle de vie» entièrement intégrée à l'égard du travail.
- Despite this good progress, only a few Member States have adopted a fully integrated "lifecycle approach" to employment.

- La proposition de recommandation du Conseil concernant les politiques de réduction de l’abandon scolaire , accompagnée d’un document de travail des services de la Commission, vise à aider les États membres à innover et à mettre au point des stratégies ayant un impact important et un rapport coûts-bénéfices satisfaisant.
- The proposed Council Recommendation on policies to reduce early school leaving , accompanied by a Staff Working Document of the Commission, is designed to help Member States innovate and develop strategies with a high impact and a good cost-benefit ratio.

Quand on dit que les jeunes, et les gens en général, doivent avoir accès à l'emploi, et plus particulièrement à un emploi satisfaisant, c'est une question dont tout le monde est très conscient: il faut qu'il y ait du travail, et du travail satisfaisant, pour tout le monde.
When we look at young people and just people in general having access to employment and specifically to meaningful employment, it's an issue that's topmost in everyone's minds: actually having employment for people, and meaningful employment for people.

Voilà le défi que doivent relever le gouvernement et l'industrie—faire du Canada un lieu de travail satisfaisant et donner aux travailleurs, comme vous l'avez dit, les incitatifs dont ils ont besoin pour les encourager à rester ici.
This is the challenge both government and industry have in Canada—to make it an appropriate place to work, and to give them, as you said, the incentives required to continue to remain in Canada.

Est-ce que vous allez retarder le déplacement jusqu'à ce que cela soit mis en oeuvre? Nous avons déjà les postes bilingues en place et nous avons déjà un environnement de travail satisfaisant au Centre de recherche et sauvetage central d'Halifax.
We already have bilingual positions in place and we already have a satisfactory work environment at the central search and rescue centre in Halifax.

tout agent chimique qui, bien que ne satisfaisant pas aux critères de classification en tant que dangereux conformément au présent article, point b) i), peut présenter un risque pour la sécurité et la santé des travailleurs en raison de ses propriétés physico-chimiques, chimiques ou toxicologiques et de par la manière dont il est utilisé ou présent sur le lieu de travail, y compris tout agent chimique auquel est affectée une valeur limite d’exposition professionnelle en vertu de l’article 3; »
any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as hazardous in accordance with point (i) of point (b) of this Article may, because of its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the way it is used or is present in the workplace, present a risk to the safety and health of workers, including any chemical agent that is assigned an occupational exposure limit value under Article 3’.

Dans les locaux où la lumière naturelle n’assure pas un cycle jour/nuit approprié, il est nécessaire de prévoir un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.
Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, controlled lighting shall be provided to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

Dans les locaux où la lumière naturelle n'assure pas le cycle jour/nuit, il est nécessaire d'assurer un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.
Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, it is necessary to provide controlled lighting both to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

Mme Theresa Rodrigues: Il faut constituer un dossier montrant qu'il a les qualifications pour travailler, qu'il a un emploi valide, qu'il a peut-être une famille à faire vivre, qu'il a effectivement fait du travail satisfaisant et s'est conduit en bon Canadien, même s'il n'en est pas un.
Ms. Theresa Rodrigues: We need something to show that he has credentials in order to work; to show that he has a valid job; to show that he has maybe a family he needs to support; to show that he has actually done satisfactory work and has lived as a proper individual, a proper Canadian, even though he's not one.

4. La perspective d'un travail satisfaisant est l'un des motifs essentiels qui poussent les jeunes à commencer une formation professionnelle.
4. The prospect of a fulfilling job is a vital incentive for young people to take up vocational training.