Vertaling van "travail saisonnier lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail saisonnier
seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]

travail à caractère saisonnier | travail saisonnier
seasonal work | work of a seasonal nature

Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]
Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]

travail saisonnier [ emploi saisonnier ]
seasonal employment [ seasonal work | seasonal job | employment of a seasonal nature ]

emploi saisonnier | travail saisonnier
seasonal employment | seasonal work | seasonal job

Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Seasonal Workers Survey

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for caesarean section before onset of labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un permis de travail comportant une mention indiquant qu’il est délivré aux fins d’un travail saisonnier, lorsque le ressortissant de pays tiers est exempté de l’obligation de visa conformément à l’annexe II du règlement (CE) no 539/2001 et lorsque l’État membre concerné n’applique pas l’article 4, paragraphe 3, dudit règlement à ce ressortissant.
a work permit indicating that it is issued for the purpose of seasonal work, where the third-country national is exempted from the visa requirement in accordance with Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 and the Member State concerned does not apply Article 4(3) of that Regulation to him or her.

1. Les États membres rejettent une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
1. Member States shall reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:

2. Les États membres rejettent, le cas échéant, une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
2. Member States shall, if appropriate, reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:

2. Les États membres procèdent au retrait, le cas échéant, de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
2. Member States shall, if appropriate, withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where:

1. Les États membres procèdent au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
1. Member States shall withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where: