Vertaling van "travail reste élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge de travail élevée
heavy workload

condenseur à distance de travail élevée
long working distance condenser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principaux défis à relever: Des modifications ont été apportées aux systèmes d'imposition et d'indemnisation, qui ont entraîné une diminution des effets marginaux, même si la fiscalité du travail reste élevée.
Key issues for the future: Changes have been made to the tax and benefit systems resulting in lower marginal effects although the tax burden on labour remains high.

Bien que la tendance à la hausse ait été inversée, la fiscalité sur le travail reste élevée, même pour les travailleurs faiblement rémunérés; par ailleurs, les retombées sur l'emploi des cotisations sociales n'ont pas fait l'objet d'une attention suffisante.
The upward trend in the tax burden on labour has been reversed but labour taxes remain high, even for low-paid workers and insufficient attention has been given to the employment impact of social security contributions.

Le chômage de longue durée a continué de chuter, mais le marché belge du travail reste caractérisé par des flux importants d'entrées dans le chômage de longue durée, une faible participation au marché du travail, surtout de la part des femmes et des personnes âgées, des disparités géographiques importantes et une charge fiscale et non fiscale élevée sur le travail.
Long-term unemployment continued to fall, but the Belgium labour market is still characterised by high inflows into long-term unemployment, low labour market participation especially for women and older persons, substantial geographical divergences and still high tax and non-tax burden on labour.

Dans la plupart des régions d'Objectif 2, les systèmes de transport et de télécommunications, en particulier, ont des normes relativement élevées et offrent de bonnes connexions internes et vers le reste de l'Union, tandis que la population en âge de travailler dispose d'un niveau d'instruction relativement élevé.
In most Objective 2 regions, transport and telecommunication systems, in particular, are of a relatively high standard, providing good connections both internally and to the rest of the EU, while population of working age is comparatively well educated.

Notamment, les parts de l'emploi industriel et agricole sont très élevées, le secteur des services reste faible en dehors des grandes agglomérations, la productivité du travail est inférieure à la moyenne européenne.
Industry and agriculture account for a very large proportion of jobs while the services sector is weak outside the major conurbations and labour productivity is below the EU average.

I. considérant que la proportion de jeunes ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ou de formation (NEET) reste élevée et que les jeunes roms sont surreprésentés dans ce groupe;
I. whereas the share of young people not in education, employment or training (NEETs) has remained high, and whereas young Roma are over-represented in this group;

Dans tous les pays, la participation des femmes au marché du travail a augmenté durant les dernières années même si elle reste nettement moins élevée que celle des hommes.
In all countries, the number of women on the labour market has increased in recent years, although there are considerably fewer women than men.