Vertaling van "travail représente très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Représentation commerciale
Working Party on Commercial Agents

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

Comité des finances [ FIC | Comité du personnel | Groupe de travail des conditions d'emploi | Groupe de travail sur la représentation géographique équitable | Groupe de travail sur l'application du principe d'une représentation géographique équitable ]
Finance Committee [ FIC | Personnel Committee | Working Group on Conditions of Service | Working Group on Equitable Geographical Representation | Working Group on the Implementation of the Principle of Equitable Geographical Representation ]

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole | HEA [Abbr.]
Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | HEA [Abbr.]

Les comités de sécurité et de santé et les représentants [ Les comités de sécurité et de santé et les représentants - Sécurité et santé au travail ]
Safety and Health Committees and Representatives [ Safety and Health Committees and Representatives: Safety and Health in the Work Place ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assurer l'application du principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail représente très clairement le principal objectif de la proposition.
Ensuring the application of the principle of equal opportunities and equal treatment for men and women in matters of employment and occupation clearly constitutes the main focus of the proposal.

Ce qui est arrivé ici, si j'ai bien compris — et je vous invite à me livrer vos réactions — c'est qu'un groupe de travail mixte très efficace auquel siégeaient des représentants du gouvernement et des représentants des groupes membres de l'APN a travaillé très fort et en est arrivé à un certain nombre de conclusions.
What took place here, as I understand it — and I invite your comments — was a very effective joint task force process in which government officials and officials representing the constituencies of the AFN worked hard and came to certain conclusions.

Il fait un très bon travail et il représente très bien la grande région du Saguenay.
He does a very good job at representing the greater Saguenay region.

Raymond Louie, un conseiller municipal qui s'est intéressé au dossier et qui y a consacré beaucoup de temps, notamment pour donner suite aux préoccupations de la population locale à ce sujet; Sadhu Johnston, le directeur adjoint de la Ville de Vancouver, qui est venu à l'assemblée publique; et le médecin hygiéniste ont travaillé en très étroite collaboration avec nous à titre de représentants élus, avec les citoyens du quartier et avec les représentants des entreprises de téléphonie cellulaire pour trouver une solution au problème.
Councillor Raymond Louie, who took a lot of time and interest in this issue, in responding to the concerns in the local communities, and particularly the city of Vancouver deputy city manager, Sadhu Johnston who came to our meeting, as well as the medical health officer, worked very closely with us as elected officials, with the local community and with the cellphone companies to find a resolution.

N. considérant que les adolescents (de 10 à 19 ans) représentent 20 % de la population et que le taux d'emploi des 15-24 ans est d'environ 25 à 30 % alors que la participation des femmes sur le marché du travail reste très faible; considérant que le chômage est particulièrement élevé parmi les diplômés universitaires, conduisant à une fuite des cerveaux et à un gaspillage des ressources humaines;
N. whereas adolescents (aged 10-19) represent 20 % of the population and unemployment rates for those aged between 15 and 24 are around 25-30 %, while the participation of women in the labour market remains very low; whereas unemployment is particularly high amongst university graduates, leading to a brain drain and a waste of human resources;

Il a été très difficile de maintenir un équilibre entre ces deux aspects, mais je crois que certains des amendements de compromis qui ont été proposés par la rapporteure et les rapporteurs fictifs, que je souhaite remercier pour leur travail, représentent un important pas en avant.
It was very difficult to maintain a balance between these two aspects, but I believe that some of the compromise amendments proposed by the rapporteur and shadow rapporteurs, who I would like to thank for their hard work, represent an important step forward.

J'aimerais attirer l'attention du Sénat sur la présence dans la tribune de représentants très solides et très dévoués à la cause d'une ONG, le Conseil canadien pour la coopération internationale, qui a organisé la campagne Abolissons la pauvreté et qui représente plus de 100 ONG appartenant au secteur bénévole canadien ainsi que les milliers de bénévoles canadiens qui y travaillent.
I should like to call the attention of the Senate to the presence in the gallery of some very strong and consistently supportive representatives of the NGO, namely, the Canadian Council for International Co-operation, an umbrella group that was behind the Make Poverty History campaign and who represent more than 100 Canadian voluntary sector organization NGOs and a few thousand Canadians involved in volunteer work with these NGOs.

Nous avons tous - la Présidence, le Haut Représentant, les États membres et la Commission - travaillé en très étroite collaboration et nous avons également collaboré de près avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
We have all worked very closely together – the Presidency, the High Representative, the Member States and the Commission – and we have also worked closely with the North Atlantic Treaty Organisation.

Cependant, si le gouvernement n'adopte pas par loi ces mesures, qui sont sanctionnées par un groupe de travail composé très majoritairement de représentants de l'industrie et ayant un seul représentant des consommateurs—un groupe de travail qui a sondé les Canadiens, qui a jeté un regard raisonnable sur la situation et qui a conclu que de fortes mesures de protection et de responsabilisation telles celles que nous recommandons.
However, if the government does not enact these measures, which are endorsed by a task force dominated by industry interests with only one consumer representative on it—a task force that surveyed Canadians, took a reasonable look at the situation, and concluded that strong accountability and protection measures such as we're recommending—