Vertaling van "travail remarquable auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service social auprès des tribunaux | service social judiciaire | travail social auprès des tribunaux
court social work

service social auprès des tribunaux [ travail social auprès des tribunaux | service social judiciaire ]
court social work

vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables [ VHPV | vérification de l’aptitude à travailler auprès de personnes vulnérables | vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables ]
vulnerable sector screening [ VSS | vulnerable sector check | VS check ]

groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | groupe de travail EU-Monténégro
EU-Montenegro Working Group | Working group of the EU-Montenegro stabilisation and association parliamentary committee

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs

La promotion de la santé en milieu de travail - Étude préliminaire auprès de groupes d'intervenants - Rapport sommaire
Supporting Workplace Health: An Exploratory Study of Stakeholder Groups - Summary Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux également remercier mon collègue et vice-président du groupe de travail, l'honorable Wilfred P. Moore, qui a fait un travail remarquable auprès de son caucus pour solliciter les dons.
I would also like to thank my colleague and Deputy Chair of the working group, the Honourable Wilfred P. Moore, for his diligent efforts with his caucus to solicit donations.

Un grand nombre de participantes à la conférence font un travail remarquable auprès de femmes qui sont parmi les plus marginalisées et les plus vulnérables au Canada. Ces intervenantes font leur possible pour représenter ces femmes en dépit des ressources limitées.
Many women who attended the conference do amazing work with some of the most marginalized and vulnerable women in Canada, doing their best to represent them with limited resources.

Monsieur le Président, je remercie le député d'Ottawa—Orléans de sa question. Je tiens à saluer son travail remarquable auprès des gens de sa communauté, en particulier auprès des gens de la Légion royale canadienne.
Mr. Speaker, at the outset, on behalf of my party and my leader, I want to thank the members of Her Majesty's Canadian armed forces and the Royal Canadian Mounted Police for their service and dedication to Canada.

La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de rencontrer TEAM Word Cooperative, un groupe de Halifax qui fait un travail remarquable auprès des consommateurs aux prises avec des troubles de santé mentale.
Last week I had the opportunity to meet with TEAM Work Cooperative, a group in Halifax doing some tremendous work with mental health consumers.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à ceux qui ont félicité Mme McNally pour son travail remarquable au sein de ce Parlement et, bien entendu, pour avoir mené les négociations en notre nom auprès des autres institutions.
– Mr President, I would also like to lend my support to those who have signalled their congratulations to Eryl McNally for doing an excellent job in piloting this through Parliament and of course in conducting negotiations on our behalf with the other institutions.

[Français] Je désire aussi souligner le travail des organismes socio-communautaires du comté de Saint-Denis qui font un travail remarquable auprès des enfants.
[Translation] Mr. Speaker, I also want to draw the attention of the House to the fact that community organizations in the riding of Saint-Denis are doing an incredible job in working with children.