Traduction de «travail prépare actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Préparation sommet
Summit Preparation Working Party

Groupe de travail Préparations explosibles
Working Party on Explosive Preparations

Résumé du document de travail préparé par le Conseil des Églises pour la justice et la criminologie pour le Service correctionnel du Canada
Summary of Discussion Paper Prepared by the Church Council on Justice and Corrections for Correctional Services of Canada

Rapport d'examen trimestriel des Services de gestion de postes de travail préparé par le SOG
GOS Quarterly Review of Workstation Management Services

travail de montage | travail de préparation
preparation | start-up

diplômes actuels et ceux ou celui en cours de préparation
present degree status

préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique
plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

préparer un environnement de travail personnel
plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting

préparation du travail | préorganisation du travail | prééquipement | préappareillage | préinstallation | préoutillage | préorganisation
pre-outfitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe de travail prépare actuellement deux grandes opérations qui se dérouleront en 2002, à savoir la 3ème conférence sur l'intégration de l'égalité des sexes dans les Fonds structurels, qui aura lieu en juin 2002, et la communication de la Commission sur la réalisation de l'intégration de l'égalité des sexes dans les documents de programmation des Fonds structurels.
The working group is preparing two key events which will take place in 2002: the 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June, and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents.

La Commission prépare actuellement l’Année européenne du vieillissement actif (2012), qui devra encourager les États membres, les partenaires sociaux et d’autres parties concernées à créer de meilleures occasions de participation des travailleurs âgés au marché du travail et de meilleures conditions de travail pour ces citoyens.
The Commission is preparing a European Year on Active Ageing 2012 which should encourage Member States, social partners and other stakeholders to create better opportunities and working conditions for the participation of older workers in the labour market.

L'AEE prépare actuellement sa stratégie (programme de travail pluriannuel) pour la prochaine période quinquennale 2009-2013, qui accordera la priorité aux travaux sur la question des nouveaux défis internationaux relatifs à l'adaptation au changement climatique, à la prévention et à la gestion des catastrophes, à l'évaluation des écosystèmes et à la comptabilité des ressources, ainsi qu'à la consommation et la production durables, quatre domaines jugés prioritaires par la DG Environnement pour les travaux additionnels que doit réaliser l'AEE en 2009.
The EEA is currently preparing its Strategy (Multi-annual work programme) for the next five-year period 2009-2013 which will give priority to work on the “emerging global challenges of adaptation to climate change, disaster prevention and management, ecosystem assessment and resource accounting, and sustainable consumption and production”, the four areas prioritised by DG Environment for additional work by EEA in 2009.

La Commission travaille sur les questions de sécheresse et de pénuries d’eau et prépare actuellement une analyse approfondie de ces questions.
The Commission is working on the issues of drought and water scarcity and is preparing an in-depth analysis.

Ce groupe de travail prépare actuellement un projet de recommandation de l'OCDE sur la gestion écologiquement rationnelle (GER) des déchets.
Currently, this working group is preparing a draft OECD recommendation on the environmentally sound management (ESM) of waste.

Le Conseil prépare actuellement plus en détail la prochaine réunion du comité ad hoc et se demande s’il doit présenter ou non des propositions plus détaillées à propos de la convention ou s’il doit, à ce stade, travailler sur la base d’autres propositions.
The Council is in the process of preparing in more details the upcoming meeting of the Ad Hoc Committee and is still discussing whether should it or not come forward with more detailed proposals for a Convention or should it rather at this stage work on the basis of other proposals.

Le groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies prépare actuellement un avis sur les tests génétiques sur le lieu de travail.
The European Group on Ethics in Science and New Technologies is currently preparing an opinion on genetic testing in the workplace.

La Commission prépare actuellement un document de travail destiné à fixer le cadre, l'objet et les modalités de ce dialogue.
The Commission is preparing a working document aimed at identifying the framework, scope and modalities of such a dialogue.

L'adoption d'un programme de travail, actuellement en cours de préparation, est prévue dans la première moitié de 2001.
A Work Programme is being prepared for adoption in the first half of 2001.