Traduction de «travail préliminaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail préliminaire
ground work

Comité de travail préliminaire
Preliminary Work Committee | Preliminary Working Committee | PWC [Abbr.]

combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]
preliminaries [ undercard ]

match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]
preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative
preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase

diagnostic préliminaire
Temporary diagnosis

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

ajustage préliminaire | tarage préliminaire
preliminary adjustments

phase analyse préliminaire | analyse préliminaire
pre-analysis phase | preliminary analysis

étude préliminaire
preliminary study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base du travail préliminaire consacré à cette étude, la Commission a proposé, dans sa communication au Conseil européen de Barcelone, de fixer à 3% du PIB l’objectif des dépenses de RD publique et privée à atteindre d’ici la fin de la décennie.
On the basis of the preliminary work on this exercise, the Commission proposed in its Communication to the Barcelona European Council that a target of 3% of GDP be set for the overall level of public and private spending on research and development by the end of the decade.

En Irlande, le processus d'évaluation ex ante a été mené à partir d'un travail préliminaire d'identification des priorités de développement pour la période 2000-2006.
In Ireland, the ex-ante evaluation process was carried out on the basis of preliminary work to identify the development priorities for 2000-06.

L'aide peut couvrir le travail préliminaire à la mise en place, concernant notamment les études, les composants, la signalisation, le transport et l'assemblage des installations, ainsi que le suivi scientifique.
Support may cover work preliminary to installation, including studies, components, signalling, transport and the assembly of the facilities and scientific monitoring.

Outre les orientations générales relatives à la coopération entre la Commission européenne et les organismes européens de normalisation de 1984 [43] et la résolution du Conseil de 1992 [44], les services de la Commission ont rédigé un document de travail préliminaire sur le rôle des pouvoirs publics dans la normalisation [45].
In addition to the General Guidelines for Cooperation between the European Commission and the European standardisation organisations of 1984 [43] and the Council Resolution of 1992 [44] the Commission services drew up a preliminary working document on the role of public authorities in standardisation [45].

b) préfinancer des activités liées au lancement de programmes, à du travail préliminaire et saisonnier, des commandes d'équipement pour lesquelles il faut prévoir un long délai de livraison ainsi que certaines opérations en cours.
(b) pre-finance activities linked to the start-up of programmes, preliminary and seasonal work, orders for equipment with long delivery lead times as well as some on-going operations.

La qualité et la sécurité des organes et substances d'origine humaine ont fait l'objet d'un travail préliminaire.
Preliminary work has been done on the quality and safety of organs and substances of human origin.