Vertaling van "travail provisoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de travail provisoire
provisional place of work

plan de travail provisoire
tentative work plan

Groupe de travail provisoire informel Sécurité sociale
informal Interim Working Group on Social Security

Groupe de travail provisoire sur la conservation des oiseaux terrestres du Canada
Canadian Landbird Conservation Interim Working Group

bois de travail | bois pour constructions provisoires
falsework timber | scaffolding and framework timber

étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]
temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person

rapport provisoire
Interim report

ouvrir des crédits provisoires [ approuver des crédits provisoires | octroyer des crédits provisoires | consentir des crédits provisoires ]
appropriate interim supply [ approve interim supply | grant interim supply ]

réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]
temporarily admitted refugee

décision d'admission provisoire | prononcé de l'admission provisoire
order for temporary admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'associer davantage les parties intéressées avant/pendant l'élaboration de son programme de travail provisoire;
involve the stakeholders prior/during drafting its provisional Work Programme;

32. attire l'attention sur le fait que l'accroissement de la mobilité transfrontalière requiert également l'implication active des partenaires sociaux, afin de fournir aux travailleurs concernés, en particulier ceux travaillant provisoirement à l'étranger, des informations, un soutien et une protection à la fois pertinents et efficaces quant à leurs droits sociaux et du travail;
32. Points out that the increased cross border mobility also demands the active involvement of the social partners in order to provide the workers concerned, especially those temporarily working abroad, with adequate and effective information, support and protection regarding their social and labour rights;

– Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (permis de séjour et de travail provisoire) (blanc).
– Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (provisional residence and work permit) (white).

Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (permis de séjour et de travail provisoire) (blanc).
Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (provisional residence and work permit) (white).

Le président en exercice a toutefois fait référence au compromis adopté en juin à propos du travail intérimaire et des autres formes de travail provisoire, mais d'une façon ou d'une autre – poussés par la honte, sans doute – le Conseil et la Commission sont parvenus à adopter la directive sur le temps de travail.
The President-in-Office did, however, refer to the compromise adopted in June on agency and other temporary work, but somehow or other – I believe it was out of shame – the Council and the Commission managed to adopt the Working Time Directive.

Lors de la première réunion du groupe de travail ACCIS, un programme de travail provisoire a été adopté.
At the first meeting of the CCCTB Working Group a tentative work programme was agreed.

6. Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs accompagné du programme de travail provisoire, est transmis par le conseil d'administration au plus tard le 31 mars à la Commission ainsi qu'aux États avec lesquels la Communauté a conclu des accords conformément à l'article 17".
6. This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the provisional work programme, shall by 31 March at the latest be forwarded by the Administrative Board to the Commission and to the States with which the Community has concluded agreements in accordance with Article 17".

5. Le conseil d'administration adopte chaque année, pour le 30 avril au plus tard, le projet de budget accompagné du programme de travail provisoire, et les transmet à la Commission et aux États tiers qui participent aux travaux de l'Agence conformément à l'article 17.
5. The Administrative Board shall each year, by 30 April at the latest, adopt the draft budget, accompanied by the preliminary work programme, and forward them to the Commission and to the third countries which participate in the work of the Agency in accordance with Article 17.