Vertaling van "travail permanent auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

service social auprès des tribunaux | service social judiciaire | travail social auprès des tribunaux
court social work

Groupe de travail permanent pois, fèves et féveroles du Comité consultatif des aliments des animaux | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles
Standing Working Group on peas and field beans | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs

service social auprès des tribunaux [ travail social auprès des tribunaux | service social judiciaire ]
court social work

Comité des représentants permanents auprès des Communautés européennes
Committee of Permanent Representatives to the European Communities

Groupe arabe des Représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York

emploi permanent | travail permanent | poste permanent
permanent employment | permanent job

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier
permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

lieu de travail permanent
permanent workplace

Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a travaillé à Berlin jusqu'en 2012, date à laquelle il est devenu le représentant permanent de la Pologne auprès de l'Union européenne.
He worked in Berlin until 2012 when he was named Permanent Representative of Poland to the European Union.

18. soutient une formation numérique continue pour les éducateurs travaillant en permanence auprès des élèves dans les écoles;
18. Encourages ongoing digital training for educators who work with students in schools on a permanent basis;

17. insiste auprès du Conseil pour qu'il transforme son groupe de travail ad hoc sur les droits fondamentaux et la citoyenneté en groupe de travail permanent, qui travaillerait en parallèle avec le Groupe de travail sur les droits de l'homme (COHOM), et presse la Commission pour d'attribuer le portefeuille des droits de l'homme et des libertés fondamentales à un seul commissaire;
17. Urges the Council to transform its ad hoc working party on fundamental rights and citizenship into a standing working party, which would work in tandem with the Working Party on Human Rights (COHOM), and calls on the Commission to allocate the human rights and fundamental freedoms portfolio to a single Commissioner;

17. insiste auprès du Conseil pour qu'il transforme son groupe de travail ad hoc sur les droits fondamentaux et la citoyenneté en groupe de travail permanent, qui travaillerait en parallèle avec le Groupe de travail sur les droits de l'homme (COHOM), et presse la Commission pour qu'elle attribue le portefeuille des droits de l'Homme et des libertés fondamentales à un seul commissaire;
17. Urges the Council to transform its ad hoc working party on fundamental rights and citizenship into a standing working party, which would work in tandem with the Working Party on Human Rights (COHOM), and calls on the Commission to allocate the human rights and fundamental freedoms portfolio to a single Commissioner;

La table ronde parrainée par le premier ministre, les six tables rondes sectorielles, et notre travail permanent auprès de chacune des organisations autochtones nationales sont la preuve concrète de la résolution du gouvernement actuel à établir un partenariat avec les peuples autochtones.
The round table hosted by the Prime Minister, the six sectoral round tables, and our ongoing work with each of the national aboriginal organizations clearly demonstrate this government's commitment to build a partnership with aboriginal people.

Ce fut un travail patient, un travail permanent et un travail qui, je crois, auprès des jeunes dans nos États membres aussi, a montré que le Parlement européen était du côté des jeunes.
This work has been patient, persistent and, I believe, as do the young people in our Member States as well, it has shown that the European Parliament is on the side of young people, and rightly so.

Le comité permanent travaille directement auprès des ministres des paliers provincial, territorial et fédéral.
The CCOHR works directly with ministers at the provincial, territorial and Canadian government levels.

Plus de 10 mois après s'être engagé solennellement par écrit à respecter l'esprit et l'intention de la Convention, pourquoi le gouvernement fédéral n'a-t-il toujours pas envoyé de représentant permanent auprès du groupe de travail sur la mise en oeuvre de la Convention pour la submersion des terres du nord du Manitoba?
More than 10 months after making a solemn written commitment to work to honour the Northern Flood Agreement according to its spirit and intent, why has the federal government still—still, today—not sent a permanent and mandated representative to the Northern Flood Agreement implementation working group?

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Politique de l'Egalité des chances Pour le Danemark : M. Henning OLESEN Secrétaire d'Etat au Travail Pour l'Allemagne : M. Norbert BLÜM Ministre du Travail et des Affaires sociales M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Grèce : M. Jean CORANTIS Représentant permanent adjoint Pour l'Espagne : M. José Antonio GRIÑAN Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour la France : M. Michel GIRAUD Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle Pour l'Irlande : M. Kevin BONNER Secrétaire général au Ministère de l'Entreprise et de l'Emploi Pour l'Italie : M. Roberto ROSSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre du Travail Pour les Pays-Bas : M. L.J. HANRATH Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. José Benardo VELOSO Ministre de l'Emploi et de la Sécurité sociale FALCAO CUNHA Pour le Royaume-Uni : Mme Anne WIDDECOMBE Ministre adjoint à l'Emploi Pour la Commission : M. Padraig FLYNN Membre Ont participé également les représentants des pays adhérents, à savoir : Pour l'Autriche : M. Josef HESOUN Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Finlande : M. Jan STORE Chef adjoint de la Mission auprés de l'UE Pour la Suède : M. Leif BLOMBERG Ministre du Travail DETACHEMENT DE TRAVAILLEURS Le Conseil a de nouveau délibéré sur la proposition de directive concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Ms Miet SMET Minister for Employment, Labour and Policy on Equal Opportunities Denmark: Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour Germany: Mr Norbert BLÜM Federal Minister for Labour and Social Affairs Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs Greece: Mr Jean CORANTIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr José Antonio GRIÑAN Minister for Labour and Social Security France: Mr Michel GIRAUD Minister for Labour, Employment and Vocational Training Ireland: Mr Kevin BONNER Secretary, Department of Enterprise and Employment Italy: Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour Netherlands: Mr L.J. HANRATH Deputy Permanent Representative Portugal: Mr José Bernardo VELOSO Minister for Employment and Social Security FALCAO CUNHA United Kingdom: Ms Anne WIDDECOMBE Minister of State, Department of Employment Commission: Mr Pádraig FLYNN Member The following representatives of the acceding countries also attended: Austria: Mr Josef HESOUN Minister for Labour and Social Affairs Finland: Mr Jan STORE Deputy Head of the Mission to the European Union Sweden: Mr Leif BLOMBERG Minister for Labour POSTING OF WORKERS The Council discussed again the proposal for a Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.