Traduction de «travail perdues à cause » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps perdu | temps perdu à cause de l'environnement
environmental loss time | external loss time

total des heures de travail perdues
total working hours lost

accident causé par un outil de travail du bois manuel
Accident caused by hand woodworking tool

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
Accident caused by woodworking or forming machine

travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]
defeat one's own purpose

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

travail à temps perdu
spare-time job

Groupe de travail spécial constitué d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les p
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Journées de travail perdues suite à des accidents de travail: 158 millions.
Days of work lost as a result of accidents at work: 158 million.

Le coût des mauvaises conditions de travail ou des situations dangereuses est estimé pour l'économie de l'UE à près de 3 % du PNB par an et environ 500 millions de journées de travail perdues [20].
Poor or unsafe working conditions are estimated to cost the EU economy some 3 per cent of GNP a year, with some 500 million workdays a year lost [20].

L'Union européenne doit compenser les années perdues à cause de la crise et également gérer les changements que la décarbonation et la numérisation apporteront afin qu'aucun travailleur ne soit laissé pour compte».
The EU needs to make up for the lost years of crisis, and also to manage the changes that decarbonisation and digitalisation will bring so no worker is left behind”.

De même, des économies seront réalisées à hauteur de plusieurs milliards d'euros, car les journées de travail perdues seront moins nombreuses et les dépenses de santé moins élevées.
It will save the economy billions from less working days lost and lower health care costs.

Le prix effectif que le concurrent devra égaler n'est pas le prix moyen de l'entreprise dominante, mais le prix normal (catalogue), déduction faite du rabais perdu à cause du changement de fournisseur, calculé sur la fraction pertinente des ventes et la période à prendre en considération.
The effective price that the competitor will have to match is not the average price of the dominant undertaking, but the normal (list) price less the rebate the customer loses by switching, calculated over the relevant range of sales and in the relevant period of time.

Nombre total et relatif (par heure de travail) d'heures de travail perdues par le personnel et les contractants en raison des accidents.
Total and relative (to number of hours worked) number of working hours of staff and contractors lost as a consequence of accidents.

2. Nombre total et relatif (par heure de travail) d’heures de travail perdues par le personnel et les contractants en raison des accidents.
2. Total and relative (to number of hours worked) number of working hours of staff and contractors lost as a consequence of accidents.

Parmi ces maladies, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), avec un coût annuel de 38,7 milliards d'euros, est la plus coûteuse, les journées de travail perdues représentant 74% de cette somme (soit 28,6 milliards d'euros) Les coûts indirects liés à la perte de productivité sont presque trois fois plus élevés que les coûts directs de santé (European Lung White Book (Livre blanc européen sur les affections pulmonaires), European Respiratory Society (ERS); European Lung Foundation (ELF),novembre 2003)).
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the most costly respiratory disease in Europe, with annual costs estimated at EUR38.7 billion, of which 74%, (EUR28.6 billion) result from lost work days. The indirect costs in productivity losses are almost 3 times the costs for direct health care. European Lung White Book, European Respiratory Society (ERS) and the European Lung Foundation (ELF), November 2003.

Le coût des mauvaises conditions de travail ou des situations dangereuses est estimé pour l'économie de l'UE à près de 3 % du PNB par an et environ 500 millions de journées de travail perdues [20];
Poor or unsafe working conditions are estimated to cost the EU economy some 3 per cent of GNP a year, with some 500 million workdays a year lost [20].

* journées de travail perdues à la suite de conflits du travail.
* Working days lost in industrial disputes