Traduction de «travail nettement accrue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat de travail conclu pour un travail nettement défini
employment contract for a specified task

somme de travail accrue | surcroît de travail
increased workload

période d'activité accrue | période de pointe | pointe de travail
labour peak | peak period,busy period,rush period

Groupe de travail chargé d'étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes
Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues

charge de travail accrue
increased workload

Groupe de travail pour la participation accrue des Autochtones
Enhanced Aboriginal Involvement Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, comme par le passé, le ministère continue de lancer des projets qui ont nettement accru sa charge de travail.
Moving on, Mr. Chairman, as in past years, the Department of Finance continues to undertake projects that have significantly increased its workload.

Bien que les banques aient pris des mesures spécifiques pour faire face à une charge de travail nettement accrue, cela n'a pas toujours permis d'éviter les files d'attente durant les premières semaines qui ont suivi l'introduction de l'euro.
Although the banks took specific measures to cope with the large extra workload, it was not always sufficient to avoid queues during the first weeks after the changeover.

Les actions préventives permettant de promouvoir les modes de vie et les conditions environnementales d'une bonne santé, dans et hors le milieu de travail, devront désormais conduire à une coopération accrue entre les acteurs de la santé publique, de l'éducation, des medias et de l'organisation du travail, afin d'influencer, de manière précoce, l'espérance de vie en bonne santé qui diffère nettement de l'espérance de vie globale et varie considérablement selon les États membres.
Preventive measures to foster lifestyles and environmental conditions conducive to good health, within and outside the workplace, must henceforth lead to increased cooperation between the stakeholders in public health, education, the media and work organisation. This should influence at an early stage life expectancy in good health , which differs markedly from overall life expectancy and varies considerably between Member States.

Cependant, il existe certaines données très intéressantes qui indiquent une participation nettement accrue au marché du travail au cours de la période pendant laquelle le supplément est disponible.
However, there is very interesting evidence of significantly increased labour market participation during the period that the supplement is available.

En témoigne nettement la création, en 2005-2006, d'un groupe de travail interministériel sur la violence familiale chez les Autochtones. La création de ce groupe a non seulement accru la coordination interministérielle sur cette question, mais a aussi permis d'engager des discussions avec les fonctionnaires provinciaux et territoriaux afin de déterminer des priorités communes d'action.
This has been demonstrated in the past year by the creation of an interdepartmental working group that has enhanced coordination and has begun discussions with officials at all levels of government to identify common priorities for action.