Traduction de «travail ne s’appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entre amis, on s'appuie ...
Friends don't let Friends ...

formation à la sécurité du travail [ F.S.T. | formation à la prévention des accidents | cours de sécurité du travail | formation en sécurité du travail | formation à la sécurité au travail | formation en sécurité industrielle ]
job safety training

organisation scientifique du travail | O.S.T.
scientific management

Groupe de travail du S.G.I.
IMP Task Force

travail d'appui de caractérisation des combustibles
supporting work to characterize fuels

Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui | WGSC [Abbr.]
Intergovernmental Working Group on Support Costs | WGSC [Abbr.]

Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts (FIF)
Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests (IFF)

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

unité de travail de séparation isotopique | u.t.s.
separation work unit | S.W.U.

unité de travail de séparation | UTS | uts | U.T.S.
separative work unit | swu | SWU | SW unit | S.W.U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouvelles méthodes de travail à l'appui de la coopération
New working methods to support co-operation

Les États membres sont encouragés à travailler, avec l’appui de la Commission, à la comparabilité et à la précision de leurs données.
Member States are encouraged to work, with the support of the Commission, towards data comparability and accuracy.

Son travail viendra en appui et en complément à celui de Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté.
He will support and complement the work of Dimitris Avramopoulos, the Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship.

12. demande instamment à la Commission de réaliser une étude sur le bien-être au travail et l'exposition au stress au travail qui s'appuie sur des données ventilées selon le sexe et l'âge;
12. Urges the Commission to conduct a study, broken down by gender and age, on workplace well-being and exposure to stress at work;

La présentation du programme de travail annuel s'appuie sur les méthodes utilisées par la Commission dans le cadre de la gestion par activité.
The presentation of the annual programme of work shall be based on the methodology used by the Commission as part of Activity-Based Management.

Dans son plan d'action en matière d'asile, adopté en juin 2008, la Commission a annoncé son intention de travailler au développement du RAEC en proposant une révision des instruments juridiques existants afin de parvenir à une harmonisation plus poussée des normes applicables et en renforçant l'appui à la coopération pratique entre les États membres, notamment par une proposition législative visant à créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile (ci-après dénommé le «Bureau d'appui») en vue de coordonner davantage la coopération opérationnelle entre les États membres pour que les règles communes soient efficacement mises en œuvre.
In its Policy Plan on Asylum, adopted in June 2008, the Commission announced its intention to develop the CEAS by proposing a revision of existing legal instruments in order to achieve greater harmonisation of the applicable standards and by strengthening support for practical cooperation between the Member States, in particular by a legislative proposal to establish a European Asylum Support Office (the Support Office) in order to increase coordination of operational cooperation between Member States so that the common rules are implemented effectively.

La présentation du programme de travail annuel s'appuie sur les méthodes mises au point par la Commission dans le cadre de la gestion par activité.
The presentation of the annual programme of work shall be based on the methodology developed by the Commission as part of Activity-Based Management.

Ce sont, je pense, les termes qu’il a employés. Vous me permettrez de ne pas partager son point de vue, si c’est le sien. Je crois que j’ai déjà expliqué aujourd’hui et à d’autres occasions comment et pourquoi nous agissons comme nous le faisons et que nous sommes convaincus que notre travail ne s’appuie pas uniquement sur un formalisme juridique, mais bien sur la nécessité de doter l’économie européenne de fondations solides et de veiller au respect des règles, en vertu notamment du principe de coexistence démocratique pacifique - si je puis m’exprimer ainsi - à l’échelle européenne.
I would not presume to disagree with him if this is his opinion; I think I have explained today and on other occasions how and why we act as we do, and that we are convinced that our work is not so much based purely on legal formalism but on the need to give the European economy strong foundations and to ensure respect for rules, not least as a principle of democratic peaceful coexistence, if I may use that term, at European level.

III. Une méthode de travail à l'appui d'une «approche intégrée» pour une relation nouvelle entre la science et la société
III. A working method in support of an ‘integrated approach’ to promote a new relationship between science and society

mettre en place une vraie stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail qui s'appuie sur la définition d'objectifs communs comparables, qui s'accompagne d'un plan d'action pour le renforcement de la mise en œuvre, du contrôle et de l'évaluation des directives existantes et qui comporte des initiatives sur les risques non encore couverts ou insuffisamment couverts, les affections cutanées consécutives à l'exposition aux rayons solaires, par exemple, sur les nouveaux risques émergents comme le stress et les troubles musculo-squelettiques et les nouvelles situations du travail, et promouvoir le recours à des analyses du risque comme faisant partie d'une approche préventive;
put in place a genuine Community strategy on health and safety at work which is based on the setting of common comparable objectives, contains an action plan to reinforce the implementation, monitoring and evaluation of the existing directives and includes initiatives on risks that are covered inadequately or not at all, such as skin complaints caused by exposure to the sun's rays, newly emerging risks such as stress and musculo-skeletal disorders and the new work situations, and encourage the use of risk analyses as part of a preventive approach;