Traduction de «travail mixte était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail mixte sur les achats-Marine [ Groupe de travail mixte sur les acquisitions de la Flotte | Groupe de travail mixte sur l'acquisition d'équipement maritime | Groupe de travail conjoint sur les achats dans le secteur maritime ]
Joint Task Force on Marine Procurement

groupe de travail mixte [ groupe d'étude mixte ]
joint task force [ joint working group ]

Groupe de travail mixte fédéral-provincial sur les médecins diplômés à l'étranger [ Groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger ]
Federal-Provincial Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools [ Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools ]

Groupe de travail mixte chargé de préparer la 5e Conférence européenne des régions frontalières
Joint Working Party responsible for the preparation of the 5th European Conference of Border Regions

Groupe de travail mixte chargé de la préparation de la 3e Conférence des Régions méditerranéennes
Joint Working Party responsible for preparing the 3rd Conference of Mediterranean Regions

groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité
Joint CPMP/CVMP Quality Working Party

groupe de travail commun | groupe de travail mixte | groupe de travail conjoint
joint working group

comité mixte sur la santé et la sécurité au travail
joint health and safety committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail mixte était composé d'un certain nombre de groupes de travail, tout comme l'APN — dont je connais les équipes de travail — y compris l'une d'entre elles qui était chargée des activités de recherche et de la dotation en personnel d'une nouvelle entité indépendante d'examen des revendications.
The joint task force had a number of working groups, as did the AFN — I am aware of the working groups there — including one on research and on the staffing requirements of a new, independent claims body.

Le groupe de travail mixte était supposé régler tous ces problèmes.
The joint task force was supposed to address all those problems.

Le Groupe de travail mixte était coprésidé avec grande compétence par le chef régional Shawn Atleo, secondé par le chef régional Lawrence Joseph, de la Saskatchewan, et le chef régional Willie Littlechild, de l'Alberta.
We have the joint task force co-chaired ably by Regional Chief Shawn Atleo, supported by Regional Chief Lawrence Joseph from Saskatchewan and Regional Chief Willie Littlechild from Alberta.

18. constate également, d'après son rapport annuel de travail, que l'Agence prévoyait un effectif total de 42 personnes, alors que l'effectif réel total au 31 décembre 2010 était de 40 personnes (cinq de plus qu'en 2009): 18 membres de personnel opérationnels, 14 membres administratifs et huit membres mixtes;
18. Notes also from its AWP that the Agency provided for 42 total staff, whereas the total staff in employment as at 31 December 2010 were 40 (five more than in 2009): 18 operational, 14 administrative and eight mixed;

L'UE a de surcroît organisé avec le ministère du travail des États-Unis un séminaire mixte, qui s'est tenu à Bruxelles le 20 février 1998 et qui était consacré aux codes de conduite et aux normes concernant la main-d'oeuvre.
In addition, the EU organised a joint seminar on codes of conduct and labour standards with the US Department of Labour in Brussels on 20 February 1998.

Donc, le Groupe de travail mixte était formé de fonctionnaires fédéraux et de représentants du ministère de la Justice qui avaient été nommés par le gouvernement, et nous avions des représentants techniques régionaux des Premières nations.
' We had federal officials, and the joint task force was composed of federal officials and justice officials who were appointed by the government, and regional technical representatives from the First Nations.

Contrairement à la politique fédérale existante qui définit de façon très restrictive les revendications qui sont admissibles à l'intérieur de ce processus, l'idée du rapport du Groupe de travail mixte était de régler les revendications.
Unlike federal policy that exists now, where it is narrowly defined and claims have to fit within that process, the idea of the joint task force report was to settle claims.