Traduction de «travail mieux payé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler mieux, mais pas plus fort [ travailler mieux au lieu de travailler plus fort ]
working smarter, not harder

mieux-être en milieu de travail [ mieux-être organisationnel ]
workplace wellness [ organizational wellness ]

Conférence des ministres du travail des pays non alignés et autres pays en développement
Conference of Ministers of Labour of Non-Aligned and other Developing Countries

Groupe de travail Endettement pays ACP
Working Party on ACP Countries' Debts

emploi mal rémunéré | travail mal payé
low paid job

emploi mal rémunéré | travail mal payé
low-paid job

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

temps payé non travaillé
paid-not-worked hours

document de travail relatif à la programmation par pays
country programming background paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets sur le marché du travail: Il est généralement convenu que l’intégration de l’UE dans l’économie mondiale par un renforcement du commerce génère des emplois plus nombreux et mieux payés.
Labour effects: It is generally agreed that the EU's integration in the global economy through increased trade generates more and better paid jobs.

À travail équivalent, les hommes sont en moyenne mieux payés.
For equivalent work, men are on average paid more.

Une meilleure intégration procure aux ressortissants de pays tiers eux-mêmes d'évidentes retombées économiques positives en leur permettant de mieux s'intégrer dans le marché du travail et pas simplement de trouver un travail, mais d'avoir un emploi plus sûr et plus stable, offrant de meilleures conditions de rémunération et de travail.
Improved integration has obvious positive economic effects on third-country nationals themselves by giving them a better chance of integrating into the labour market and not only of finding a job but one which is more secure and stable with better terms and working conditions.

L'ajustement de l'enseignement supérieur aux besoins du marché du travail constitue une préoccupation majeure des pays partenaires, qui sont nombreux à souligner la nécessité de mieux analyser les besoins actuels et futurs du marché du travail afin d'adapter les structures de l'enseignement supérieur.
Tuning higher education to labour market needs is a major preoccupation in partner countries. Many partner countries emphasised the need to better analyse current and prospective labour market needs in order to adapt higher education structures.

De façon générale, le rapport démontre que les incitations financières à accepter un travail mieux payé manquent souvent pour les personnes bénéficiant d'une indemnité de chômage (le piège à chômage), pour les personnes bénéficiant de l'assistance sociale (le piège à inactivité) et pour ceux qui occupent des emplois mal payés (le piège à bas salaires/à pauvreté).
Overall, the report states that financial incentives are often lacking for people on unemployment benefit (unemployment trap), for people on social assistance (inactivity trap) and for those in low paid jobs to accept a better paid job (poverty/low-wage trap).

Plusieurs États membres (notamment l'Irlande et les Pays-Bas) réfléchissent également à la manière d'adapter les méthodes de travail aux évolutions futures, telle que la façon d'exploiter au mieux les possibilités du travail électronique.
Several Member States (e.g. IE and NL) are also looking at how to adapt to future changes in working practices, such as how best to take advantage of e working opportunities.