Traduction de «travail magnifique accompli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail accompli sur les informations initiales
development of original information

coût réel du travail accompli
spent dollars | ACWP [Abbr.]

travail accompli [ travail effectué | fonctions remplies ]
work performed

Outil de collecte des données sur le travail accompli
Work Information Gathering Tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En passant, je m'en voudrais de ne pas mentionner ici le travail magnifique accompli par M. Norman Moyer, qui s'occupe de ce dossier depuis de nombreuses années pour le ministère.
By the way, it would be shameful of me to go through this meeting without acknowledging the magnificent work of Mr. Norman Moyer, who has worked on this file for many years for the department.

Je tiens à vous féliciter, vous et les personnes que vous représentez, pour le travail magnifique accompli et votre contribution à l'économie du pays.
I want to commend you and the members you represent for the fine work you do and the contribution to our economy.

Nous devons également féliciter chaleureusement la présidence française, notamment son représentant permanent M. Léglise-Costa, pour le travail magnifique accompli lors de la dernière phase des négociations, mais aussi les représentants de la Commission pour la bonne volonté et les compétences techniques dont ils ont fait preuve aussi bien lors du trilogue que dans nos contacts bilatéraux.
The French presidency should also be warmly congratulated, particularly Ambassador Léglise-Costa, on the magnificent work carried out in the final phase of the negotiations, as should the Commission representatives on the willingness and technical ability that they demonstrated, both in the trialogue and in bilateral contacts.

Nous avons une réputation phénoménale dans ce domaine grâce, je suppose, aux mesures prises par le gouvernement, mais aussi grâce au travail magnifique accompli par Mme Falardeau-Ramsay.
We have a fantastic reputation on that side because, I guess, of the overall government action, but of course in that overall government action we have to include the fantastic work of Madame Falardeau-Ramsey, who I'd like to thank one more time.

Ils ont accompli un travail absolument magnifique.
They did an absolutely magnificent job.

Cela dit, nous félicitons le rapporteur pour le travail magnifique qu’elle a accompli, qui identifie clairement les lignes que nous devrions suivre si nous voulons effectivement - et nous le voulons - que le cadre de gestion des droits dans notre Union européenne, qui sera bientôt élargie, puisse aller résolument vers la simplification avec des réformes et des paramètres comparables, ce qui s’avère crucial.
On the basis of these principles, we congratulate the rapporteur on her superb work, which clearly identifies the lines that we should pursue if we wish – and we certainly do – to see the framework for rights management in this European Union of ours, which is soon to be enlarged, able to move resolutely towards the crucial aim of simplifying processes and of reforms and comparable parameters.

Mme Ainardi, M. Jarzembowski, M. Sterckx et M. Savary ont tous accompli un travail magnifique.
Mrs Ainardi, Mr Jarzembowski, Mr Sterckx and Mr Savary have all done splendid work.

Ils ont tous accompli un travail magnifique.
They have all done a magnificent job.

Le temps me manque pour dresser la liste des actions positives posées par notre gouvernement, notamment l'appui et le travail magnifique accompli par plusieurs ministères fédéraux lors des inondations survenues au Saguenay et lors de la crise du verglas qui a durement frappé le Québec.
I will not have enough time to list the many positive actions by our government, especially the support and magnificent work by several federal departments during the floods in the Saguenay and during the ice storm, which hit Quebec especially hard.

Je réitère mes félicitations au comité pour le travail magnifique qu'il a accompli et, si vous le permettez, j'aimerais souligner de façon particulière le travail extraordinaire réalisé par notre ex-collègue, madame le sénateur Landon Pearson, qui a défendu la cause des enfants au Sénat et qui est quelqu'un dont nous devons tous êtres fiers.
Again, I want to congratulate the committee on doing an outstanding job and, if I may, I would especially like to mention the extraordinary work of our former colleague, Senator Landon Pearson, who advocated for children's rights in the Senate.