Vertaling van "travail mackay relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Groupe de travail MacKay ]
Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Task Force ]

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]
Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]

Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Kelleher: Je constate, d'après vos mémoires, que vous êtes très au courant des recommandations du groupe de travail MacKay relativement à son énergique suggestion que soit créé au Canada un deuxième palier bancaire.
Senator Kelleher: I can see from your briefs that you are well-aware of the recommendations of the MacKay task force with respect to its strong suggestion that a second tier of banking be created in Canada.

Enfin, nous recommandons notamment que chacune des recommandations faites par le Groupe de travail MacKay relativement aux services bancaires fasse l'objet d'une étude en profondeur quant aux résultats qu'il en découlera pour les entreprises et pour les consommateurs.
Finally, our recommendations include that each of the recommendations pertaining to the banking services made by the MacKay task force should be analysed thoroughly in terms of the results each will produce for businesses and for consumers.

Nous avons conclu, au terme d'une procédure relativement longue, que les fusions constituent une forme légitime d'activité commerciale, et vous pouvez consulter le rapport du groupe de travail MacKay.
We have established through quite a lengthy process that mergers are a legitimate form of business activity, and you can refer to the MacKay task force report.

Il est convenu, Que, relativement à l’étude que fait le Comité des questions concernant le Groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers (Groupe de travail MacKay), le Comité se réunisse pendant le congé d’été, le mardi 15 septembre 1998, pour trois jours de séances d’information à ce sujet.
It was agreed, That, in relation to the Committees study of the issues related to the Task Force on the Future of the Financial Services Sector (MacKay Task Force), the Committee will reconvene from the summer recess on Tuesday, September 15, 1998, for three days of briefings on the subject matter.

Nous avons présenté des mémoires au groupe de travail MacKay, avant que je ne me joigne à notre organisme, ainsi qu'au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, relativement au projet de loi C-8.
We have made submissions to the MacKay task force, prior to my time, and to the House of Commons Standing Committee on Finance with respect to Bill C-8.