Traduction de «travail les dossiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier de travail informatisé [ dossier de travail électronique ]
electronic working papers [ computer-automated working papers ]

dossier de travail informatisé | dossier de travail électronique
electronic working papers | computer-automated working papers

document de travail | dossiers de travail
working papers

dossier de travail | papiers de travail | papiers | feuilles de travail | dossier | documents de travail | documents
working papers | working paper file

garantir la confidentialité et la sécurité des dossiers de travail
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers

dossier de travail
working documents

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

Dossier psychosocial [ Dossier sur les cas en travail social ]
Psychosocial File [ Social Work Case File ]

fiche de travail | dossier de production | dossier de fabrication
job ticket

Notes de progression du dossier en psychosocial [ Notes de progression du dossier en travail social ]
Psychosocial Case File Ongoing Progress Recording [ Social Work Case File Ongoing Progress Recording ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission présente clairement dans son programme de travail les dossiers prioritaires pour lesquels elle souhaite que les colégislateurs avancent le plus vite possible et obtiennent des résultats rapides dans l'intérêt des citoyens européens.
The Commission is clearly presenting in its Work Programme the priority files where it wants the co-legislators to make the fastest progress and deliver quick results for Europe's citizens.

Le Conseil européen des 14 et 15 décembre derniers a appelé le législateur européen à progresser rapidement sur les dossiers sociaux en cours au niveau de l'Union, en faisant référence aux initiatives annoncées par la Commission dans son programme de travail, dont la directive d'aujourd'hui fait partie.
The European Council of 14-15 December called upon the EU legislator to progress swiftly on pending social files at EU level referring also to the initiatives announced by the Commission in its Work Programme, which includes this Directive.

Vous avez répondu en partie à ma question mais je me demandais, par exemple, s’il existe un dossier social, un dossier de travail, un dossier médical, un dossier criminel ou autres?
You have answered in part, but I was wondering, for instance, is there a social history, work history, medical history, criminal history or whatever?

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous avez répondu en partie à ma question mais je me demandais, par exemple, s'il existe un dossier social, un dossier de travail, un dossier médical, un dossier criminel ou autres?
Senator Trenholme Counsell: You have answered in part, but I was wondering, for instance, is there a social history, work history, medical history, criminal history or whatever?

6. Sous réserve des cas où un autre type de présidence s'applique, lorsqu'un dossier doit être essentiellement traité au cours d'un semestre donné, un délégué de l'État membre qui exercera la présidence pendant ledit semestre peut assurer, pendant le semestre précédent, la présidence des réunions des comités, autres que le Coreper, et des groupes de travail lorsqu'ils traitent dudit dossier.
6. Except where other chairing arrangements apply, when a dossier will essentially be dealt with during a six-month period, a delegate of the Member State holding the Presidency during that six-month period may, during the preceding six-month period, chair meetings of committees, other than Coreper, and working parties when they discuss that dossier.

Il importe tout particulièrement, dans le cadre de la révision de la démarche relative aux dossiers passagers, de recueillir les points de vue des principaux acteurs, tels que les États membres, le Parlement européen, le contrôleur européen de la protection des données et le groupe de travail article 29 sur la protection des données, concernant les questions générales que soulève l'utilisation de ce type de données.
The views on general PNR issues of the major stakeholders, like the Member States, the European Parliament, the European Data Protection Supervisor and the Article 29 Data Protection Working Party, are especially important in the development of the revised approach on PNR.

L'expansion de l'espace de nommage de l'internet qui avait été prévue en 1996 n'a pas eu lieu pour plusieurs raisons et ce dossier figure toujours au programme de travail de la nouvelle organisation ICANN.
The expansion of the Internet Domain Name Space that was envisioned in 1996 has not taken place for several reasons, and the question is still on the agenda of the new ICANN organisation.

La capacité de bien travailler ensemble, de régler les griefs en milieu de travail, d'être capable de faire avancer en milieu de travail des dossiers importants pour la population sont toutes de bonnes choses.
The ability to work well together, to look after grievances in the workplace, to be able to put forward things of importance to the grassroots in the workplace, by all means these are good things.

Il ne conviendrait pas que le ministre du Commerce s'empare du dossier du travail, du dossier de l'environnement, et du dossier des violations des droits de l'homme, dont nous nous préoccupons tous au plus haut point.
I don't think it would be appropriate for the trade minister to seize the labour issue, seize the environment issue, and seize the human rights abuses, for which we all care a great deal.

Mme Routhier-Boudreau : Je vais laisser ma collègue répondre, elle pourra vous donner mieux que moi l'évolution du dossier, mais je pourrais vous dire que la question des mesures positives est en effet un dossier qui nous interpelle de façon importante à la fédération, un dossier qu'on suit de près et certainement un dossier dans lequel on a réitéré fois après fois notre volonté, comme organisme, de collaborer avec les instances gouvernementales pour pouvoir travailler ce dossier.
Ms. Routhier-Boudreau: I will let my colleague answer that, because she knows more about the development in that area than I do, but I can tell you that positive measures are a major focus of our federation. We are following this area very closely and we have, time and time again, underscored our willingness to collaborate with government authorities to work on positive measures.