Traduction de «travail inter-organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail inter-organisations de l'ONU sur la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement
United Nations Inter-Agency Working Group on the African Ministerial Conference on the Environment

procédures de travail inter-institutionnelles
interinstitutional working procedures

Section inter-organisations des organisations coordonnées
Inter-Organisations Study Section of the Coordinated Organisations

Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix des organisations coordonnées
Interorganizations Study Section on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations

section inter-organisations d'étude des salaires et des prix
inter-organisations study section on salaries & prices [ IOSS | inter-organisations study section on salaries and prices ]

programme humanitaire inter-organisations des Nations unies en Irak
(United Nations) Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq

spécialiste de l'étude et de l'organisation du travail
Organisation/work study specialist

organisation du travail
organisation of work [ organization of work ]

Organisation internationale du travail [ OIT ]
International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. invite la Commission et le SEAE à définir des responsabilités claires entre leurs instances et à coordonner les actions menées dans ce domaine par les délégations de l'Union avec celles des ambassades des États membres dans les pays concernés, afin de convertir la déclaration de la haute représentante/vice-présidente Catherine Ashton sur le féminicide en politiques concrètes bénéficiant de ressources suffisantes; invite également la Commission à offrir un soutien politique et financier au travail de l'Inter-American System of Human Rights (système interaméricain des droits de l'homme) sur la question du féminicide, et à contribuer à la mise en œuvre des décisions de cette organisation;
10. Calls on the Commission and the EEAS to establish clear lines of responsibility between themselves and to coordinate relevant actions on the part of the EU delegations with those of Member States’ embassies in the countries concerned, with a view to translating the declaration made by the Vice-President/High Representative, Catherine Ashton, on feminicide into concrete policies to which sufficient resources are allocated; likewise calls on the Commission to provide political and financial support for the work of the Inter-American System of Human Rights on the issue of feminicide, and to contribute to the implementation of its judgments;

Il importe de rappeler les efforts menés actuellement, et en particulier la coopération inter-agences entre l'Organisation internationale du travail (OIT), l'Organisation maritime internationale (OMI) et le secrétariat de la convention de Bâle, pour mettre en place au niveau mondial des exigences contraignantes propres à permettre de répondre de manière concrète et efficace au problème du démantèlement des navires.
It is important to recall that work is ongoing, involving inter-agency cooperation between International Labour Organisation (ILO), International Maritime Organisation (IMO) and the Secretariat of the Basel Convention, to establish mandatory requirements at the global level ensuring an efficient and effective solution to the problem of ship dismantling.

Dans ce contexte, une bonne coopération avec des organisations internationales comme le HCR ou les Consultations inter-gouvernementales (IGC à Genève) qui procèdent également à un travail statistique serait également utile à l'Union européenne.
In this context, sound cooperation with international organisations such as the HCR or the Geneva-based Inter-Governmental Consultations (IGC) that are also working on the statistical aspect would also be helpful for the European Union.

On a proposé hier que nous mettions sur pied un groupe de travail inter-organisations composé de délégués des ministères compétents, de responsables de l'application de la loi, de représentants de vos organisations ou de votre industrie et de chercheurs du milieu universitaire.
A suggestion was made yesterday that we form an inter-agency task force that would include the deputies of the relevant ministries, law-enforcement officials, representatives from both your organizations, or your industry, and researchers from academia.

Si vous mettez sur pied un groupe de travail inter-organisations, assurez-vous d'avoir tous les acteurs qui interviennent dans le processus d'approvisionnement d'un produit ou lorsqu'un produit est détourné sur le marché noir ou qu'il est contrefait.
It would be the relative colleges in terms of prescribing and in terms of dispensing. If you are going to have an inter-agency task force, ensure that you have all the players who touch a product or where diversion occurs with a product that moves into counterfeit or the black market.

Le sénateur Eggleton : J'ai parlé du groupe de travail inter-organisations; vos secteurs seraient-ils d'accord?
Senator Eggleton: I mentioned the inter-agency task force; would your industries agree to that?

Je pense que l'idée d'un groupe de travail inter-organisations est bonne, car il est toujours bon de réunir les acteurs clés, comme Santé Canada en tant qu'organisme de réglementation, un organisme d'application de la loi, soit le ministère de la Sécurité publique ou les services policiers locaux et la GRC, le milieu universitaire, qui apporte toujours un vent de fraîcheur, et l'industrie.
I think the idea of an inter-agency task force is good, because if you have the key players, whether it is Health Canada as regulator or law enforcement, either through the ministry of public safety or the local police and RCMP, and having academia, because academia always brings a breath of fresh air, and industry sitting there is good.

Rebecca Wolsak, gestionnaire de programme, Inter Pares : Je travaille pour Inter Pares, une petite organisation de justice sociale canadienne sise à Ottawa.
Rebecca Wolsak, Program Manager, Inter Pares: I work at Inter Pares, which is a small Canadian social justice organization based in Ottawa.