Traduction de «travail informel sert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail informel sur les comités mixtes [ Groupe de travail informel chargé d'étudier les comités mixtes ]
Informal Working Group on Joint Committees

groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires
informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee

travail informel
informal work

groupe de travail informel
informal working group | IWG [Abbr.]

Groupe de travail informel des principaux donateurs au Fonds de développement industriel
Informal Group of Major Industrial Development Fund Donors

Groupe de travail chargé des systèmes de gestion informelle des différends [ Groupe de travail chargé des systèmes de gestion informelle des conflits ]
Informal Conflict Management System Working Group [ Working Group on Informal Conflict Management Systems ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le travail informel sert de refuge à certaines femmes, soit parce qu'elles ne peuvent plus faire face au poids de ces différentes charges, soit parce que le niveau de rémunération de l'emploi qu'elles occupent ne suffit plus à assumer les hausses d'impôts et les baisses de prestations sociales.
Informal work acts as a refuge for some women, either because they can no longer cope with the burden of all these different responsibilities, or because their level of pay is too low to cope with higher taxes and cuts in social security benefits.

Ce coordonnateur sert aussi de ressource spécialisée auprès des conseillers en relations de travail traitant de dossiers de harcèlement, de même qu'auprès des parties au cas de harcèlement. Il étudie tous les faits allégués avant qu'une enquête soit lancée et, s'il y a lieu, propose des options de règlement informel.
The national coordinator is also an expert resource for labour relations advisors involved in harassment files, as well as to the parties to harassment situations, and reviews all allegations before an investigation is launched, suggesting informal resolution options when appropriate.