Traduction de «travail indiquant comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail indiqué
indicated work

Comment travailler avec les nouveaux arrivants : guide à l'intention des travailleurs en immigration et en établissement [ Comment travailler avec les nouveaux arrivants ]
Working with newcomers: a guide for immigration and settlement workers [ Working with newcomers ]

L'équilibre travail-vie personnelle pose-t-il toujours un problème aux Canadiens et leurs employeurs? Et comment!
Is Work-Life Balance Still an Issue for Canadians and Their Employers? You bet it is!

Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail
Influencing Attitudes Towards Workplace Illness and Injuries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un programme de travail indiquant comment l'évaluation sera menée et quels points elle va traiter.
The scoping document is a work programme of how the assessment will be carried out and what issues it will deal with.

Elle s'était engagée, lors de sa comparution, à dresser un plan de travail indiquant comment le ministère entendait régler ces questions.
She undertook at the time to provide a working plan indicating how her department intended to deal with these particular files.

Voilà qui indique comment le fédéralisme peut fonctionner et comment le gouvernement fédéral peut travailler avec les provinces afin d'améliorer la société.
It is an indication of how federalism can work and how the federal government can work with the provinces to make improvements in society.

3. Avant d'adopter le programme de travail annuel et les codes de réseau visés à l'article 8, paragraphes 1, 2 et 3, le REGRT pour le gaz indique comment les observations recueillies lors de la consultation ont été prises en compte.
3. Before adopting the annual work programme and the network codes referred to in Article 8(1), (2) and (3), the ENTSO for Gas shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into consideration.

3. Avant d’adopter le programme de travail annuel et les codes de réseau visés à l’article 8, paragraphes 1, 2 et 3, le REGRT pour l’électricité indique comment les observations recueillies lors de la consultation ont été prises en compte.
3. Before adopting the annual work programme and the network codes referred to in Article 8(1), (2) and (3), the ENTSO for Electricity shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into consideration.

La présente communication indique comment les États membres peuvent mettre en pratique le Pacte européen pour la jeunesse, adopté par le Conseil européen en mars 2005, en s'appuyant sur les stratégies européennes pour l'emploi et l'inclusion sociale ainsi que sur le programme de travail « Éducation et formation 2010 ».
This Communication shows how the Member States can put into operation the European Youth Pact, which was adopted by the European Council in March 2005, tying in with the European strategies for employment and social inclusion and the "Education and Training 2010" work programme.

En outre, la stratégie indique comment, au-delà du travail réalisé par les États membres au niveau national, l'UE apporte une valeur ajoutée, et elle prévoit des dispositifs clairs en matière de gouvernance entre les trois institutions de l'UE (Conseil, Commission et Parlement) qui coopèreront étroitement, le coordinateur de la lutte contre le terrorisme étant chargé d'assurer le suivi et le contrôle des progrès concernant la stratégie.
In addition the strategy will set out how the EU adds value over and above the work done by Member States domestically, and will set out clear governance arrangements involving the three EU Institutions (Council, Commission, Parliament) working closely together, and the role of the Counter-Terrorism Coordinator in following up and monitoring progress.

Je suis d'accord pour dire, qu'à notre prochaine réunion, nous allons présenter un court plan de travail indiquant comment nous allons mener nos travaux sur la question de la sécurité.
I've agreed that, at the next meeting, we'll come forward with a short work plan indicating how we're going to proceed with our security work.

Le rapport de la Task Force indique comment faire face aux grandes transformations de l'économie et du monde du travail.
The Task Force's report will spell out how we can rise to the major challenges of today's fast-changing economy and labour market.