Traduction de «travail extrêmement intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formes extrêmes de travail des enfants
extreme forms of child labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique rend compte d'une enquête intéressante sur la participation des exclus, l'Allemagne compte lancer une étude sur l'extrême pauvreté et le Royaume-Uni a mis en place un «Groupe de travail participatif» chargé d'examiner les moyens d'accroître la participation au PAN.
Belgium reports on an interesting enquiry into the participation of the excluded, Germany plans a study on people in extreme poverty and the UK has established a "Participation Working Group" looking at ways of increasing participation in the NAP.

Le président : Messieurs, nous venons d'avoir une discussion extrêmement intéressante et je me demande si nous pourrions conclure en vous demandant de faire des remarques finales susceptibles d'aider le comité quant à la manière dont il devrait structurer son travail.
The Chairman: Gentlemen, this has been an interesting discussion to date and I wonder if we could wrap it up with comments from both of you that would be of assistance to the committee on how we structure our work and how we focus our work.

La nécessité de revoir les méthodes de travail des bureaucrates et des technocrates a eu des retombées extrêmement intéressantes, comme un rapprochement entre les services à caractère stratégique et les services à caractère scientifique des ministères; je pense que cela a mis l'accent sur la nécessité de faire reposer les politiques et les règlements sur des données scientifiques sérieuses.
There have been some tremendous spin-offs with regard to the need to rethink the way the bureaucracy and the technocracy within government have to operate, things such as a closer linkage between the policy side of departments and the science side of departments, and I think that has resulted in a better understanding of the need to have sound science in policy and regulations.

C'est un travail extrêmement fascinant qui révèle certaines différences très intéressantes entre le Canada et les États-Unis.
It's very fascinating work showing some very interesting differences between Canada and the U.S.

Ayant suivi de près ce processus, votre premier rapport, les réunions de travail extrêmement intéressantes qu’une délégation de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a tenues à Istanbul et Ankara, et aujourd’hui ce deuxième rapport, je dois dire que je suis d’accord avec vous sur le fait que nous devons maintenant nous assurer que la législation relative aux droits de la femme ne soit pas abrogée.
As someone who has been closely following this process, your first report, the extremely interesting working meetings that a delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality held in Istanbul and Ankara, and now this second report, I must say that I agree with you that we must now ensure that the legislation on women’s rights is not revoked.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, c'est précisément la raison pour laquelle le 7 octobre dernier, avec tous les ministres provinciaux du Commerce, j'ai tenu une réunion de travail extrêmement intéressante.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, that is precisely why I held a very worthwhile working meeting with all the provincial ministers of trade on October 7.

Je pense que l'idée de travailler avec les donateurs pour offrir des bourses d'études et de recherche particulières ciblant les étudiants de langue anglaise de l'extérieur de la région métropolitaine de Montréal est extrêmement intéressante, et je vais sûrement en discuter avec nos gens responsables de l'avancement.
I think that the idea of focusing with donors on specific bursaries and fellowships targeted at English language students from outside the Montreal metropolitan area is an extremely interesting one, and it is definitely one I will take up with our advancement people.