Vertaling van "travail examinée actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équilibrer travail et famille : les pratiques canadiennes actuelles
Balancing Work and Family Responsibilities: Current Canadian Practices

Feuillet de renseignements sur les garderies en milieu de travail actuelles et prévues
Fact Sheet on Existing and Proposed Workplace Day Care Centres

Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation actuelle au Chili en ce qui concerne les droits de l'homme
Ad Hoc Working Group to Inquire into the Present Situation of Human Rights in Chile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Dans le programme de travail actuel du FCPT, la question des sanctions et des intérêts liés aux ajustements des prix de transfert en particulier doit encore être examinée.
31. Under the current work programme of the JTPF, in particular penalties and interest related to transfer pricing adjustments still need to be examined.

La guerre en Tchétchénie et, par exemple, la législation du travail examinée actuellement, réduisent les droits des travailleurs de manière assez dramatique.
The war in Chechnya is a case in point, and, for example, this labour legislation now under discussion will reduce employees’ rights quite drastically.

L'augmentation relative à l'actuel exercice doit être examinée dans le contexte de l'évolution de la charge de travail du bureau du médiateur.
The increase relative to the current budgetary year must be considered against the background of evolving trends in the workload of the Ombudsman's office.

6. invite ses commissions parlementaires à examiner de près les propositions qui figurent dans le programme législatif et de travail afin de relever celles qui doivent être encore examinées au cours de la législature actuelle;
6. Calls upon its parliamentary committees to examine closely the proposals contained in the legislative and work programme with a view to identifying those proposals that still need to be dealt with under the current legislature;

9. invite ses commissions parlementaires à examiner de près les propositions qui figurent dans le programme législatif et de travail afin de relever celles qui doivent être encore examinées au cours de la législature actuelle;
9. Calls upon its parliamentary committees to examine closely the proposals contained in the legislative and work programme with a view to identifying those proposals that still need to be dealt with under the current legislature;

La deuxième mesure[18] est actuellement examinée par le Parlement européen et le Conseil, et la Commission est en train de réaliser un travail préparatoire sur les autres mesures.
The second measure[18] is now under discussion in the European Parliament and Council and preparatory work is underway by the Commission regarding the remaining measures.

Je pense que l’on peut trouver une meilleure solution dans le cadre de la réforme des méthodes de travail actuellement examinée par le Bureau et la Conférence des présidents.
I think that there could be a better solution in the context of the reform of working methods that is currently being examined by the Bureau and the Conference of Presidents.

[6] En plus d'une proposition de modification du régime communautaire sur les marchés publics actuellement examinée par le Conseil, la Commission a constitué un groupe de travail qui examinera l'opportunité de mesures complémentaires, par exemple la mise au point de listes noires, l'échange d'information sur les soumissionnaires.
[6] In addition to a proposal for amendment of the Community rules governing public procurement now under discussion in the Council, the Commission has set up a working party to examine the advisability of additional measures such as the development of black lists and the exchange of information on tenderers.