Vertaling van "travail et approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

Décret approuvant l'exclusion sur le travail à temps partiel
Part-time Work Exclusion Approval Order

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

trousse d’accouchement/de travail
Birthing/delivery kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail a approuvé le Code de conduite de la Fédération européenne de marketing direct (FEDMA), qui marque une étape importante.
The Working Party approved the European code of conduct of the Federation of European Direct Marketing (FEDMA); an important milestone.

Le REM exerce ses activités sur la base de programmes de travail annuels approuvés par la Commission.
EMN action is implemented on the basis of annual work programmes approved by the Commission.

Ainsi, lors de sa 103 session, qui s'est tenue le 11 juin 2014 à Genève, la Conférence internationale du travail a approuvé certains amendements. Les États membres de l'UE ont tous exprimé un vote favorable à cet égard.
The International Labour Conference therefore approved certain amendments at its 103 session in Geneva on 11 June 2014, with all EU Member states voting in favour.

M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, a déclaré à ce sujet: «Les gouvernements ont fait un travail considérable, approuvé au plus haut niveau politique, pour établir des stratégies globales en matière de climat, et pour un grand nombre d'entre eux, il s'agit d'une première.
EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Countries have done serious work, approved at the highest political level, to design comprehensive climate strategies, many for the first time. This is unprecedented.

La Commission et les autorités britanniques ont arrêté une stratégie et un programme de travail pour le lancement des évaluations à mi-parcours, ce qui devrait permettre de commencer le travail de terrain au début du second semestre 2002 et d'avoir les résultats d'évaluation finalisés, approuvés et prêts à l'exploitation dans le courant du second semestre 2003.
The Commission and the UK authorities agreed on a strategy and a work programme for launching the mid-term reviews. They should permit field work to start early in the second half of 2002 and the evaluation results to be finalised, approved and available for use during the second half of 2003.

Il convient de noter que, tandis que le Fonds européen pour les investissements stratégiques est en cours de création, d’importantes sources de financement existent dans des programmes de travail déjà approuvés dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et d’Horizon 2020, et seront disponibles en 2015 pour financer certains projets.
It should be noted that, while the European Fund for Strategic Investments is being set up, important sources of funding exist in already approved work programmes under the Connecting Europe Facility and Horizon 2020 and will become available in 2015 for funding of projects.

En ce qui concerne le document de travail pour l'étude spéciale sur l'autonomie gouvernementale autochtone, après discussion, l'honorable sénateur Andreychuk propose que le document de travail soit approuvé tel que l'a recommandé le sous-comité du programme et de la procédure à quelques changements près proposés par les membres du comité.
With respect to the discussion paper for the special study on aboriginal governance, after discussion the Honourable Senator Andreychuk proposed that, the discussion paper be approved as recommended by the Subcommittee on Agenda and Procedure, subject to changes proposed by members of the committee.

Le mandat du Forum (objectifs, composition et méthodes de travail) sera approuvé lors de son lancement.
The Forum's mandate (objectives, membership and working methods), will be approved at the launch.

Ce programme quadriennal sera mis en oeuvre par l'ISAS sur la base de programmes de travail annuels approuvés par la Commission.
The four-year programme will be implemented by ISAS on the basis of annual work programmes endorsed by the Commission.

En fait, dans le cadre des avis relatifs au marché du travail, nous obligeons les employeurs à continuer d'annoncer les emplois offerts jusqu'au moment où l'avis relatif au marché du travail est approuvé ou rejeté.
In fact, as part of the labour market opinion advertising requirements we require employers to continue to advertise a job until the labour market opinion is approved or refused.