Traduction de «travail d’examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [ Groupe de travail de la Commission chargé d'établir un projet de protocole additionnel à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ]
Working Group on the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [ Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ]

Groupe de travail ministériel chargé d'examiner le Programme d'immigration des investisseurs
The Ministerial Task Force on the Immigrant Investor Program

Groupe de travail chargé d'examiner la politique muséologique fédérale [ Groupe de travail sur les Musées nationaux ]
Task Force charged with examining federal policy concerning museums [ National Museums Task Force ]

façon d'analyser, d'examiner
treatment

permis d'examiner
bill of sight

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes | Commission des projets pilotes
Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

travail de soin | travail d'aide | travail de care
care work

utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur
using the work of another auditor | reliance on another auditor

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de cette période, les États membres peuvent également limiter l’accès à leur marché du travail, voire examiner la situation sur leur marché du travail.
During this period, MSs may also restrict access to their labour market, and even perform a labour market test.

· évaluer le programme d’échange et de formation des inspecteurs du travail et examiner les moyens d’améliorer les instruments actuels de coopération au sein du CHRIT, en tenant compte des nouveaux défis en matière de santé et de sécurité au travail ® la Commission, en collaboration avec le CHRIT; et
· evaluate the programme of exchange/training of labour inspectors and examine ways to enhance the current tools for cooperation within the SLIC, taking into account new OSH challenges ® Commission, in collaboration with the SLIC; and

Ses effets sur les politiques et l'efficacité de ses méthodes de travail sont examinés régulièrement au sein du comité de la protection sociale, dans le contexte du dialogue avec les acteurs de la société civile et les partenaires sociaux et dans des rapports périodiques d'experts indépendants.
Regular reviews of its policy impact and of the effectiveness of its working methods are conducted within the Social Protection Committee (SPC), in the dialogue with civil society stakeholders and social partners and in the regular reports of independent experts.

Les membres du conseil scientifique se sont également réunis en groupes de travail pour examiner des questions spécifiques: innovation et relations avec les entreprises, internationalisation, équilibre entre les hommes et les femmes, et accès ouvert.
The members of the Scientific Council also met in Working Groups (WGs) addressing specific issues: innovation and relations with industry, internationalisation, gender balance and open access.

La plate-forme devrait pouvoir constituer des groupes de travail pour examiner des questions spécifiques et devrait pouvoir faire appel aux compétences de professionnels disposant de compétences particulières.
The Platform should be able to establish working groups to examine specific issues and should be able to rely on the expertise of professionals with specific competence.

Je crois que les parties des Premières nations souhaitent parler de l'aspect économique de tout cela et essayer de faire un meilleur travail pour examiner les conséquences en question, et faire un meilleur travail pour examiner quelles sont les conséquences juridiques de l'affaire, si jamais le projet de loi est adopté.
I believe First Nations parties are interested in talking about the economics of all of this and in trying to do a better job in terms of examining those implications, as well as doing a better job at examining what the legal implications are if the proposed legislation becomes law.

En juin, le ministre a créé un groupe de travail pour examiner les parties du Code canadien du travail qui traitent des relations de travail.
In June the minister established a task force to review the part of the Canada Labour Code which deals with labour relations.

Nous sommes disposés à travailler avec nos collègues chercheurs afin de former et d'éduquer dans les communautés autochtones ceux qui sont prêts à y travailler pour examiner toute la gamme des graves problèmes de santé qui se présentent.
We are prepared to work with our research colleagues to build capacity within the native community and educate people who are willing to work there to address the entire range of serious health concerns.

J'ai eu le temps de parcourir cette mesure législative et l'occasion, à l'époque où je m'occupais de relations de travail, d'examiner d'autres documents exigeant le retour au travail de grévistes, et je peux vous dire qu'il y a deux dispositions, deux articles, dans le projet de loi dont nous sommes saisis qui me surprennent.
In retrospect, having had the luxury of time to review this and having come from a labour relations background where I have seen similar back to work documents, two clauses and two articles in the legislation leap out at me.

Je crois que Montréal a été la première région où nous avons créé un groupe de travail pour se pencher sur la fraude par télémarketing, de sorte que Montréal a peut-être une plus grande visibilité, mais il n'y a pas peut-être davantage d'activités de fraude par télémarketing qu'il y en a à Vancouver ou à Toronto où nous avons également des groupes de travail qui examinent ce problème à l'heure actuelle.
I believe that Montreal was the first area where we created a task force to look at telemarketing fraud, so the profile may be higher but the activity may not be any higher than in Vancouver or Toronto where we also have groups looking at that now.