Vertaling van "travail décent sera-t-elle " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre de l'agenda du travail décent sera le thème central du Segment de haut niveau du Conseil Economique et Social de l'ONU qui se tiendra en juillet 2006.
The implementation of the decent work agenda will be a central theme at the July 2006 ECOSOC High Level segment.

Elle a inclus des éléments liés au travail décent dans ses propositions et elle les mettra en œuvre activement.
It included elements associated with decent work in its proposals and will actively implement them.

Elle peut contribuer spécifiquement à la promotion du travail décent en mettant son expérience et son expertise à la disposition des organisations internationales et en développant un dialogue politique avec les régions et pays tiers.
It could play a specific role in helping to promote decent work by sharing its experience and expertise with international organisations and developing a political dialogue with regions and countries outside the EU.

Ces évolutions ont permis d’étendre les avantages du commerce international à un plus grand nombre de pays et de groupes sociaux, et elles peuvent offrir à chacun des opportunités et des perspectives d'accès à un travail décent.
These changes extend the benefits of international trade to more countries and social groups and can give everyone the opportunity to obtain decent work.

Elle prendra en compte le travail décent dans le contexte de l’accord de Cotonou et dans les stratégies régionales (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
It will take decent work into account in the context of the Cotonou Agreement and regional strategies (Africa, Caribbean, Pacific).

101. invite la Commission et les États membres à exploiter pleinement le potentiel de création d'emplois de l'économie verte en élaborant une stratégie de renouveau de l'industrie pour une Europe durable ("Renaissance of Industry for a Sustainable Europe", RISE) qui vise à favoriser l'innovation technologique, commerciale et sociale en vue d'une troisième révolution industrielle passant par une offensive de modernisation à faible intensité de carbone; affirme que la stratégie RISE donnera naissance à de nouveaux marchés, à de nouveaux modèles économiques et à des entrepreneurs créatifs, à de nouveaux emplois et à un travail décent, et qu'elle produira un renouveau industriel caractérisé par le dynamisme économique, la confiance et la compétitivité; est convaincu que l'efficacité dans l'utilisation de l'énergie et des ressources est un pilier essentiel d'une telle stratégie;
101. Calls on the Commission and the Member States to fully exploit the job potential of the green economy by developing a Renaissance of Industry for a Sustainable Europe (RISE) strategy that pursues technological, business and social innovation towards a third industrial revolution including a low-carbon modernisation offensive; argues that RISE will create new markets, business models and creative entrepreneurs, new jobs and decent work, bringing an industrial renewal with economic dynamism, confidence and competitiveness; believes that energy and resource efficiency are key pillars of such a strategy;

La promotion de l’agenda relatif au travail décent sera-t-elle financée de manière autonome?
Will the promotion of the decent work agenda have its own separate funding?

La promotion de l'agenda relatif au travail décent sera-t-elle financée de manière autonome?
Will the promotion of the decent work agenda have its own separate funding?

85. se félicite de l'intention de la Commission d'établir, d'ici 2008, un bilan du suivi de sa communication sur le travail décent, dans lequel elle devrait inclure une analyse et une évaluation de la ratification et de l'application par les États membres des conventions de l'OIT relatives à l'emploi, à la santé et à la sécurité, à la protection de la maternité et aux droits des travailleurs migrants; demande que ce bilan comprenne un programme d'action pour le travail décent qui englobe la coopération au sein de l'Union ainsi que les actions à l'échelon international;
85. Welcomes the Commission's intention to produce a follow-up report to its communication on decent work by 2008, which should include an analysis and assessment of the ratification and application by the Member States of the ILO conventions on employment, health and safety, maternity protection and migrant workers" rights; calls for that report to contain an action programme for decent work covering both cooperation in the European Union and efforts at international level;