Traduction de «travail décent comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme en faveur du travail décent | programme pour un travail décent
decent work agenda

travail décent
decent work

Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
Resolution concerning decent work and the informal economy

Un travail décent
Decent Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Colombie a présenté le plan national de développement qu’elle a récemment adopté, qui comprend une stratégie nationale pour le travail décent, ainsi que ses efforts visant à renforcer l’inspection du travail, à améliorer l’encaissement des amendes et à s’attaquer aux pratiques inappropriées de certaines entreprises en matière de sous-traitance et de négociation collective.
Colombia made reference to its recently adopted National Development Plan, which includes a national policy for decent work as well as to efforts to strengthen labour inspections, improve collection of fines and address inappropriate outsourcing and collective bargaining practices by some companies.

Ce programme, qui vise à appuyer des initiatives nationales de réduction des déficits au chapitre du travail décent et à renforcer la capacité nationale de favoriser le travail décent, comprend trois priorités.
The goal is to support national initiatives to reduce decent work deficits and strengthen national capacity to mainstream decent work. There are three priorities.

Vous avez tout à fait le droit de la retirer, mais je comprends très bien votre frustration au sujet des efforts que fait notre comité pour effectuer un travail décent et étudier la situation de l'aquaculture sur la côte Est.
In terms of your withdrawing it, certainly as chair I understand your frustration in terms of our trying to do decent work as a committee and study aquaculture on the east coast.

Nous devons établir les conditions assurant la qualité de la vie et cela comprend des politiques publiques qui créent de bonnes conditions de vie, qui favorisent le plein emploi, des salaires décents, de bons logements, un filet de sécurité sociale solide, une bonne alimentation, la paix, un environnement propre et un lieu de travail sans danger.
We must make conditions for good health, and that includes public policies that make for healthy people, that talk about full employment, decent wages, housing, a strong social safety net, food, peace, a clean environment and a safe workplace.

Le programme d’action pour un travail décent comprend l’emploi choisi librement et productif, ainsi que le respect des droits sur le lieu de travail, les normes en matière de travail, le dialogue entre les partenaires sociaux, la sécurité sociale et l’égalité des genres.
The Action Programme for Decent Work covers freely chosen productive employment and a respect for rights at work, as well as labour standards, dialogue between the Social Partners, social security and gender equality.

[13] Le concept de travail décent comprend la promotion de l'emploi (productif), la protection sociale, le droit du travail (y compris les normes fondamentales du travail) et le renforcement du dialogue social tel que les initiatives de renforcement des capacités des organisations d'employeurs et des travailleurs.
[13] The concept of decent work encompasses the promotion of (productive) employment, social protection, rights at work (including Core Labour Standards) and the strengthening of social dialogue such as supporting capacity building initiatives for employer's organisations and workers.

[12] Le programme "Travail décent" recouvre l'objectif stratégique de l'OIT et comprend les droits des travailleurs, l'emploi, le dialogue social et la protection sociale.
[12] The decent work agenda covers the strategic objective of the ILO and includes workers rights, employment, social dialogue and social protection.