Vertaling van "travail du manitoba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du travail du Manitoba
Manitoba Labour Board

Règles de procédure de la Commission du travail du Manitoba (Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail)
Manitoba Labour Board (The Workplace Safety and Health Act) Rules of Procedure

Règlement sur les droits exigés par la Commission du travail du Manitoba.
Manitoba Labour Board Fees Regulation

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

trousse d’accouchement/de travail
Birthing/delivery kit

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons aussi avec nous M. Harris, le porte-parole de l'organisation Cho!ces—A Coalition for Social Justice; M. Doyle et M. Hilliard, de la Fédération du travail du Manitoba; M. Albert Cerilli, de la Manitoba Federation of Union Retirees; Mme Evelyn Jacks, du Jacks Institute; Mme and M. Johannson, qui représentent la Canadian Association of the Non-Employed; et notre treizième témoin, M. Kenneth Emberley, du Crossroads Resource Group.
We have Mr. Harris, a spokesperson for Cho!ces—A Coalition for Social Justice; Mr. Doyle and Mr. Hilliard of the Manitoba Federation of Labour; Albert Cerilli, from the Manitoba Federation of Union Retirees; Evelyn Jacks, from the Jacks Institute; Ms and Mr. Johannson, representing the Canadian Association of the Non-Employed; and our thirteenth presenter, Kenneth Emberley, from the Crossroads Resource Group.

Honorables sénateurs, j'ai également décrit le travail effectué en 1996 par le groupe de travail du Manitoba sur la réforme de la justice civile, présidé par David Newman, député provincial.
Honourable senators, I had also described the 1996 Manitoba Civil Justice Review Task Force, chaired by Manitoba MLA David Newman.

C'est un plaisir pour nous d'accueillir ce matin les représentants de la Fédération des étudiants et étudiantes—Manitoba, de la Fédération des étudiantes et étudiants—Élément du Manitoba; du Conseil des Canadiens avec déficiences; de l'Association des conseillers scolaires du Manitoba; de la Fédération du travail du Manitoba; de la Fédération des syndicalistes retraités du Manitoba de même que du Conseil des recherches médicales du Manitoba.
It's a pleasure to have with us this morning representatives from the Canadian Federation of Students, Manitoba; the Canadian Federation of Students, Manitoba Component; the Council of Canadians with Disabilities; the Manitoba Association of School Trustees; the Manitoba Federation of Labour; the Manitoba Federation of Union Retirees; and the Manitoba Medical Research Council.

Pour notre dernier groupe de témoins, nous sommes heureux d'accueillir, en personne, l'honorable Frank Corbett, député, ministre du Travail et de l'Enseignement postsecondaire de la Nouvelle-Écosse et, par vidéoconférence, M. Jeff Parr, sous-ministre des Services à la famille et du Travail du Manitoba.
For our concluding panel, we are pleased to welcome in person the Honourable Frank Corbett, MLA, Minister of Labour and Advanced Education of the Government of Nova Scotia; and by video conference, Mr. Jeff Parr, Deputy Minister of Family Services and Labour of the Government of Manitoba.

Elle est administrée par la Commission du travail du Manitoba, un tribunal administratif indépendant et spécialisé dans les questions touchant les relations de travail.
It is administered by the Manitoba Labour Board, an independent administrative tribunal with specialized expertise in labour relations matters.