Traduction de «travail du colonel darch sera » (Français → Anglais) :

Puisque le travail du colonel Darch sera entièrement consacré à ces services, ceux-ci jouiront d'une plus grande attention et d'une meilleure communication entre les intervenants.
Since Colonel Darch's work will be entirely committed to mental health care, these services will be directed more attentively and there will be an improvement in the communication among the stakeholders.

Nous allons le remplacer par un civil qui sera son homologue, de sorte que le lieutenant-colonel sera chargé de faire en sorte que l'ÉRP puisse travailler et le dirigeant civil sera chargé de coordonner tout le travail de gouvernance et de développement effectué par les civils.
We're going to put a civilian in place who is his counterpart, so the lieutenant colonel will be responsible for enabling the work of the PRT and the senior civilian will be responsible for coordinating all the civilian, governance, and development work.

M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, le lieutenant-colonel Peter Kenward, commandant du Régiment aéroporté canadien à Petawawa, sera décoré de l'Ordre du mérite militaire pour son travail exceptionnel à titre de soldat et d'officier.
Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, Lieutenant-Colonel Peter Kenward, commander of the Canadian Airborne Regiment at Petawawa has been awarded the Order of Military Merit for his work as an outstanding soldier and officer.